German-Arabic
    related Results
    die Theorien über den Mehrwert
    نظريات فائض القيمة
    das Gesetz über den Zivilstand
    قانون الحالة المدنية
    über den Tellerrand geschaut
    أن يفكر خارج الصندوق
    über den Tellerrand geschaut
    أن ينظر أبعد من أنفه
    über den Tellerrand hinausschauen
    تفكير خارج الصندوق
    über den Tellerrand schauen
    التفكير خارج الإطار التقليدي
    der Wertpapierhandel über den Tresen (n.) , {econ.}
    تداول الأوراق المالية خارج البورصة {اقتصاد}
    den ganzen Tag über
    سَحَابَةَ اليَوْم
    über den Kopf wachsen (v.)
    خرج عن طاعة
    über den Preis verhandeln
    فاصل على السعر
    über den Schatten springen
    اجتاز مخاوفه {قفز فوق ظله}
    über den Tellerrand schauen
    التفكير خارج الصندوق
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    Allgemeinkenntnis über die Zelle {educ.,med.}
    عموميات خلوية {تعليم،طب}
    über die Bühne gehen (v.) , {stattfinden}
    حدث
    über die Bühne gehen (v.) , {stattfinden}
    وقع
    Aufklärung über die Rechtslage
    التوعية بشأن الوضع القانوني
    das Gesetz über die Agrarreform (n.) , {agr.,law}
    قانون الإصلاح الزراعي {زراعة،قانون}
    Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
    إقرار وصاية شرعية {وثائق سورية}، {قانون}
    das Referendum über die Verfassung {pol.}
    استفتاء على الدستور {سياسة}
    der Herzultraschall über die Speiseröhre (n.) , {med.}
    مخطط صدى القلب عبر المريء {طب}
    das Gesetz über die Gehorsamspflicht {law}
    قانون الطاعة الواجبة {قانون}
    die Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
    إقرار الوصاية {قانون}
    über die Bühne gehen (v.)
    جرى
    der Brief über die Toleranz
    رسالة في التسامح
    Entscheidung über die Annahme {law}
    بت في القبول {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {law}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    über die Runden kommen
    دبر حاله
    das Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel {pharm.}
    الاتفاقية الموحدة للمخدرات {دواء}
    über die Grenzen hinausgehen
    تجاوز الحدود