German-Arabic
    related Results
    die Summe der ausgegebenen Aktien {econ.}
    رأس مال المصدر {اقتصاد}
    der Verkauf (n.) , [pl. Verkäufe]
    بَيْع
    Investitionen in Aktien der Firma Blackstone {econ.}
    استثمار في أسهم بلاكستون {اقتصاد}
    der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {bank,econ.}
    التعامل في الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
    der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {bank,econ.}
    تداول الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
    ein erlaubter Verkauf
    البيع الحلال
    der Verkauf ab Hof (n.) , {agr.,econ.}
    بيع بسعر المزرعة {زراعة،اقتصاد}
    ein rechtmäßiger Verkauf
    البيع الحلال
    der Ab-Hof-Verkauf (n.) , {agr.,econ.}
    بيع بسعر المزرعة {زراعة،اقتصاد}
    der Pop-up-Verkauf (n.)
    محلات البيع المؤقتة
    persönlicher Verkauf {econ.}
    بيع شخصي {اقتصاد}
    zum Verkauf
    لِلْبَيْع
    persönlicher Verkauf
    مبيعات شخصية
    der Verkauf durch Versteigerung {econ.}
    بيع في مزاد {اقتصاد}
    Finanzvermögen zum Verkauf {econ.}
    موجودات مالية متاحة للبيع {اقتصاد}
    der Verkauf des Besitzrechts (n.) , {law}
    بيع حق الملكية {قانون}
    der Allein-Verkauf-Auftrag (n.) , {law}
    تكليف البيع الحصري {قانون}
    Kauf und Verkauf
    البيع والشراء
    Zum Verkauf gehaltene Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {bank,econ.}
    استثمارات مالية متاحة للبيع {بنوك،اقتصاد}
    Verkauf und Versand durch Amazon
    المبيعات والشحن من قبل الأمازون
    der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung
    البيع بدون أي ضمان
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht (adv.)
    لَمْ