German-Arabic
related Results
das
Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis
(n.) , {comm.}
نسبة طاقة بت إلى الكثافة الطيفية للشوشرة
{اتصالات}
das
Preis-Leistungs-Verhältnis
(n.)
نسبة السعر للقيمة
das
Kosten-Nutzen-Verhältnis
(n.) , {econ.}
نسبة المنافع الى التكاليف
{اقتصاد}
das
Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis
(n.) , {elect.}
نسبة الإشارة إلى الاضطراب
{كهرباء}
das
n-tes Oberschwingungs-Verhältnis
(n.) , {elect.}
نسبة توافقية ذات الرتبة n
{كهرباء}
das
Leistungs-Polradwinkel-Verhältnis
(n.) , {elect.}
معامل التزامن
{كهرباء}
das
Signal-Fehler-Verhältnis
(n.) , {elect.}
نسبة الإشارة إلى الخطأ
{كهرباء}
das
Signal-Rausch-Verhältnis
(n.) , {elect.}
نسبة الإشارة إلى الضجيج
{كهرباء}
das
Wert-Preis-Verhältnis
(n.) , {,econ.}
القيمة مقابل السعر
{عامة،اقتصاد}
das
Preis-Leistungs-Verhältnis
(n.) , {,econ.}
القيمة مقابل السعر
{عامة،اقتصاد}
das
Kurs-Gewinn-Verhältnis
(n.) , {econ.}
نسبة الأرباح للسعر
{اقتصاد}
das
Aussendungs-Verträglichkeits-Verhältnis
(n.) , {elect.}
هامش الانبعاث
{كهرباء}
das
Kosten-Nutzen-Verhältnis
(n.) , {econ.}
نسبة الأرباح إلى التكاليف
{اقتصاد}
das
Bild-Synchron-Verhältnis
(n.) , {tv.}
نسبة التزامن/النصوع
{تلفزيون}
außer Verhältnis stehen
غير متناسب
das
Preis-Leistung-Verhältnis
(n.)
تناسب الأداء مع السعر
das
Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe
(n.) , {tv.}
النسبة بين عرض الصورة التلفزيونية وارتفاعها
{تلفزيون}
die
Gesellschaft im Verhältnis zu Dritten vertreten
form., {econ.}
مثّل الشركة في علاقتها مع الغير
{اقتصاد}
gutes Verhältnis mit jdm. haben
على علاقة طيبة بـ
das
Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben
التوازن بين العمل والحياة
das
Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes
(n.) , {Acous.}
نسبة الإشارة إلى الضوضاء لمسجل شريطي
{صوتيات}
ein
gutes Verhältnis mit jdm. haben
على علاقة جيدة بـ
Freundschaft auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis
علاقة صداقة على أساس المودة المتبادلة
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen.
{law}
وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا.
{وثائق قانونية}، {قانون}
die
Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung
{med.}
دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها
{طب}
die
Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache
(n.) , {law}
قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا
{قانون}
Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker
{pol.}
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
{سياسة}
astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik
{Scie.}
المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم
{علوم}
die
afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker
{pol.}
اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
{سياسة}
die
Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben.
(n.) , {law}
صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف.
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close