German-Arabic
    related Results
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Ratifizierung der Vereinbarung (n.) , {law}
    تصديق الاتفاقية {قانون}
    Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen {transport.}
    اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية {نقل}
    die Roaming-Vereinbarung (n.) , {comm.,law}
    اتفاقية التجوال {اتصالات،قانون}
    die Vereinbarung über Festpreise (n.) , {econ.}
    اتفاقية تحديد السعر {اقتصاد}
    die Vereinbarung über Einheitliche Prüfungsanforderungen (n.) , {educ.}
    اتفاق متطلبات الامتحان الموحدة {تعليم}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen
    الاتفاقية الدولية لصفقات النقل البري
    similar Results
    die Vereinbarungen (n.) , [pl. Vereinbarungen] , {Pl.}, {pol.}
    اِتِّفاقِيّات {سياسة}
    die Zielvereinbarung (n.)
    الخطة المتفق عليها
    die Zollvereinbarung (n.)
    الاتفاق الجمركي
    die Zusatzvereinbarung (n.) , [pl. Zusatzvereinbarungen]
    اتفاق إضافي
    die Rahmenvereinbarung (n.)
    اتفاق إطاري
    die Terminvereinbarung (n.)
    تحديد موعد
    die Liefervereinbarung (n.) , {elect.}
    اتفاقية مصدر التغذية {كهرباء}
    die Terminvereinbarung (n.)
    تعيين موعد
    die Dienstvereinbarung (n.)
    اتفاقية الخدمة
    die Sondervereinbarung (n.)
    اتفاق خاص
    die Schlussvereinbarung (n.) , {law}
    اتفاق نهائي {قانون}
    die Mandatsvereinbarung (n.) , [pl. Mandatsvereinbarungen]
    اتفاق انتداب
    die Mandatsvereinbarung (n.) , [pl. Mandatsvereinbarungen]
    تَفْوِيضٌ
    die Schiedsvereinbarung (n.)
    بند تحكيم
    die Arbeitsvereinbarung (n.)
    اتفاق العمل
    die Schiedsvereinbarung (n.) , {law}
    اتفاق التحكيم {قانون}
    vereinbarungsgemäß (adv.) , {law}
    حسب الاتفاق {قانون}
    die Vertragsvereinbarung (n.) , [pl. Vertragsvereinbarungen] , {econ.}
    اتفاقية تعاقدية {اقتصاد}
    die Betriebsvereinbarung (n.)
    إتفاق التشغيل