German-Arabic
    related Results
    Jede Seele wird den Tod kosten {relig.}
    كل نفس ذائقة الموت {دين}
    Die Beschwerde wird als unbegründet zurückgewiesen. form., {law}
    رد الشكوى باعتبارها غير مسبّبة. {قانون}
    Der Inhalt wird zum Ziel gesetzt, ... {educ.}
    يهدف المقرر إلى،... {تعليم}
    Was lange währt, wird endlich gut.
    كل تأخيرة وفيها خيرة. {مثل مصري}
    das Kleid wird bald in Fetzen gehen.
    سرعان ما بَلِي الفستان.
    Ihnen wird folgendes zur Last gelegt: form., {law}
    يُنسبك إليك ما يلي: {قانون}
    Das vorliegende Abschlusszeugnis wird nur einmalig ausgestellt. {educ.}
    تُسلّم هذه الشهادة مرة واحدة. {تعليم}
    Der Spieler wird für ein Spiel gesperrt. {sport}
    تم إيقاف اللاعب عن اللعب. {رياضة}
    Der Richter wird es nach seinem Ermessen entscheiden. {law}
    سيقضي به حسب رؤيته. {قانون}
    Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {law}
    تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {ecol.}
    وَصْلَة {بيئة}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    نقطة الإلتِقاء
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {comm.}
    تَوْصِيلَة {اتصالات}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    اتِّحاد
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {comm.}
    تَوْصِيلٌ {اتصالات}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {comm.}
    وَصْل {اتصالات}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    مُرَكَّب
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    تَعَلُّقٌ
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    تَرَابُطٌ
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    اِلْتِحَامٌ
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    اقْتِران
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    جَمْعيَّة [ج. جمعيات]
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    رَبْطٌ
    Wer also positiv denkt, dem wird Positives widerfahren.
    تفاءلوا بالخير تجدوه.
    Der gegen den Strafbefehl eingelegten Einspruch wird verworfen. form., {law}
    رفض الطعن المقدم ضد الأمر الجزائي. {قانون}
    Was geritten wird, wie ein Kamel und Esel
    مَطِيَّةٌ