German-Arabic
    related Results
    aktuelle Ereignisse Pl.
    الأحداث الجارية
    terroristische Ereignisse Pl.
    حوادث إرهابية
    die erkannten Ereignisse (n.) , Pl., {comp.}
    الأحداث المكتشفة {كمبيوتر}
    Einschränkung der Verarbeitung (n.)
    تقييد المعالجة
    Technische Ereignisse erkannt
    تم التعرف على أحداث تقنية
    die Verarbeitung seismischer Daten (n.) , {Eng.,educ.}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {هندسة،تعليم}
    die Verarbeitung außerhalb der EU (n.) , {comp.}
    المعالجة خارج الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    Lauf der Ereignisse
    الأَّيَام
    die Verarbeitung natürlicher Sprache {comp.}
    معالجة اللغات الطبيعية {كمبيوتر}
    im Trubel der Ereignisse
    في خضم الأحداث
    nicht automatisierte Verarbeitung
    معالجة غير تلقائية
    die Abfolge der Ereignisse
    تسلسل الأحداث
    die Verarbeitung der Retouren (n.) , {econ.}
    معالجة المرتجعات {اقتصاد}
    die Ereignisse der Weltgeschichte Pl.
    أحداث تاريخ العالم
    die Abfolge der Ereignisse
    تعاقب الأحداث
    der Schauplatz der Ereignisse (n.) , form., Sing.
    مسرح الأحداث
    die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (n.) , {comp.}
    معالجة البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    Prävention thermischer Ereignisse Prüfungen (n.) , Pl., {tech.}
    اختبارات الوقاية من الحوادث الحرارية {تقنية}
    die Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Scie.}
    معالجة البيانات الزلزالية {علوم}
    die Geschichte der wirtschaftlichen Ereignisse (n.) , {educ.,econ.}
    تاريخ الوقائع الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    Verantwortlicher für die Verarbeitung
    المسؤول عن المعالجة
    Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {educ.}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {تعليم}
    die Eingabe und Verarbeitung von Daten {comp.}
    إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
    die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
    الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
    das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {comp.,law}
    الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
    die Verarbeitung von Nicht-Eisen-Metallen (n.) , {ind.}
    تحويل أولي للمعادن غير الحديدية {صناعة}
    die Auswirkungen der industriellen Verarbeitung auf die Kohlehydrate Pl., {biol.}
    تأثير التصنيع الغذائي على السكريات {أحياء}
    wirtschaftliche Ereignisse und Gedanken der alten Zivilisationen Pl., {educ.}
    الوقائع والأفكار الاقتصادية في الحضارات القديمة {تعليم}