German-Arabic
    related Results
    die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {med.}
    الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
    die Untersuchung des Zustandes der Patientin (n.) , {med.}
    تقصي حالة المتعالج {طب}
    Ich bin mit der Untersuchung einverstanden.
    أوافق على الفحص.
    die Untersuchung über die Prinzipien der Moral
    مبحث في الأخلاق
    Untersuchung der dem einfachen Druck ausgesetzten Elemente {Eng.}
    دراسة العناصر الخاضغة للضغط البسيط {هندسة}
    Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}
    أجهزة خاصة بإجراء الكشف والصيانة لمعدات الغاز {تقنية}
    die Belastungen (n.) , Pl.
    الأعباء
    aerodynamische Belastungen (n.) , Pl., {phys.}
    الأحمال الديناميكية الهوائية {فزياء}
    außergewöhnlichen Belastungen Pl.
    أحمال استثنائية
    finanzielle Belastungen Pl.
    الأعباء المالية
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    die Stütze und Belastungen (n.) , Pl., {educ.,math.}
    المساند والحمولات {تعليم،رياضيات}
    der Warmstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على الساخن لمجموعة توليد حرارية {الحار}، {كهرباء}
    der Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على البارد لمجموعة توليد حرارية {كهرباء}
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {comp.}
    فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
    die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {econ.}
    ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {law}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {phys.}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {educ.,law}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {phys.}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    in öffentlichen Gebäuden
    في المنشآت العامة
    grüne Gebäuden Pl.
    المباني الخضراء
    bauliche Maßnahmen an Gebäuden (n.) , Pl., {Eng.}
    إجراءات إنشائية على المباني {هندسة}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    höchste Gebäuden in New York {Build.}
    أطول المباني في نيويورك {بناء}
    von der Straße
    من الشارع
    in der Zeit von
    في الوقت من
    in der Nähe von
    على مقربة من
    der Abstand von der Sonne
    البعد عن الشمس