German-Arabic
    related Results
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    zu Unrecht (adv.)
    بغير حق
    zu Unrecht (adv.)
    بصورة غير شرعيّة
    zu Unrecht (adv.)
    إجْحافًا
    zu Unrecht (adv.)
    ظُلْمًا
    zu Unrecht (adv.)
    بِدُون وَجْه حَقٍّ
    zu Unrecht (adv.)
    ظُلْمًا وعُدْوانًا
    das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
    حَيْفٌ
    zu Unrecht (adv.)
    بَغْيًا
    das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
    ضَيْم [ج. اضيام]
    das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte] , {law}
    جَوْرٌ {قانون}
    das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
    عَنَت
    das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
    ظُلْمٌ
    das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
    بَغْيٌ
    unrecht (adj.)
    غَلَطٌ
    das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
    إِجْحَافٌ
    unrecht (adj.)
    بَاطِلٌ
    das Unrecht (n.) , [pl. Unrechte]
    أَذىً
    tut weh
    يؤلم
    es tut schweineweh
    هذا مؤلم جدًا
    Mein Kopf tut weh.
    رأسي يؤلمني
    Mein Herz tut weh umgang.
    قلبى تاعبنى
    Mein Herz tut weh
    قلبي يؤلمني
    dem Unrecht einen Damm entgegensetzen
    واجه الظلم
    Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
    لكل ظلمٍ نهاية.
    Es ist besser, Unrecht zu erleiden als zuzufügen.
    يا بخت من بات مغلوب ولا باتش غالب {مثل مصري}
    aber das tut der Liebe durchaus keinen Abbruch.
    لكن هذا لا يفسد للود قضية.
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Mir {Raumstation}, {astron.}
    مير {فضاء وعلوم طيران}
    mir {Pronomen}
    ـي