German-Arabic
    similar Results
    das Titelbild (n.)
    صورة الغلاف
    der Untertitel (n.) , [pl. Untertitel]
    عنوان فرعيَ
    der Haupttitel (n.)
    العنوان الرَئيسيَ
    das Titelblatt (n.)
    غِلاَفٌ
    der Adelstitel (n.)
    لقب نبيل
    der Drucktitel (n.) , {comp.}
    عناوين الطباعة {كمبيوتر}
    der Audiotitel (n.) , {comp.}
    مسار الصوت {كمبيوتر}
    der Untertitel (n.) , [pl. Untertitel] , {comp.}
    تَعْلِيقٌ {كمبيوتر}
    der Untertitel (n.) , [pl. Untertitel] , {comp.}
    تعليق مغلق {كمبيوتر}
    die Titelzeile (n.)
    شريط العنوان
    der Ehrentitel (n.)
    اللقب الفخري
    der Rechtstitel (n.) , [pl. Rechtstitel] , {law}
    سَنَدٌ {قانون}
    der Doktortitel (n.)
    درجة الدكتوراه
    der Besitztitel (n.) , {law}
    عقد الملكية {قانون}
    der Titelnummer (n.) , {Acous.}
    رقم المسار {صوتيات}
    die Titelleiste (n.) , {comp.}
    شريط العناوين {كمبيوتر}
    der Titelmaster (n.) , {comp.}
    شريحة العنوان الرئيسية {كمبيوتر}
    der Seitentitel (n.) , {comp.}
    عنوان الصفحة {كمبيوتر}
    der Kriechtitel (n.) , {comp.}
    تَمْريرٌ {كمبيوتر}
    der Kriechtitel {comp.}
    الشِّعَارُ‏ {كمبيوتر}
    der Siegertitel (n.)
    الفوز باللقب
    der Berufstitel (n.) , {Österr.}
    اللقب المهني
    der Titelbereich (n.) , {comp.}
    ناحية العنوان {كمبيوتر}
    die Titelmelodie (n.)
    شارة موسيقية
    der Meistertitel (n.)
    لقب المعلم
    der Standardtitel (n.) , {comp.}
    عنوان أساسي {كمبيوتر}
    die Titelaufnahme (n.) , {Bibliothek}, {educ.}
    تَبْصِرَة {تعليم}
    der Anzeigentitel (n.)
    عنوان الإعلان
    der Herrschertitel (n.) , {pol.}
    عَاهِلٌ {سياسة}
    der Lieblingstitel (n.) , {mus.}
    الأغنية المفضلة [ج. الأغاني المفضلة]