German-Arabic
related Results
ein
Telefonat führen
إجراء مكالمة
eine
Fernbeziehung führen
أقام علاقة عن بعد
Gespräche führen
أجرى محادثات
die
Verhandlungen führen
{pol.}
أجرى مفاوضات
{سياسة}
ein
Bewerbungsgespräch führen
أجرى مقابلة عمل
ein
Beweis führen
{law}
قدم البرهان
{قانون}
das
Führen von Waffen
{mil.}
حمِل السلاح
{جيش}
in die Irre führen
(v.)
ضلل
zur Abhängigkeit führen
يسبب الإدمان
einen Krieg führen
شن حرب
zum Erfolg führen
(v.)
قادَ الى النجاحِ
zum Altar führen
تقدم للزواج
in die Irre führen
أوهم
in die Irre führen
خَدَعَ
in die Irre führen
أضلَّ
zur Abhängigkeit führen
يؤدي إلى تبعية
ein
flottes Leben führen
form.
عاش عيشةً مترفة
jemanden aufs Glatteis führen
inform.
تضليل الشخص بسؤال صعب الجواب عليه
zur Ergreifung der Täter führen
{law}
قاد إلى الإيقاع بالجناة
{قانون}
alle Wege führen nach Rom
كل الدروب تؤدي إلى روما
sich etwas vor Augen führen
تَخَيَلَ
sich etwas vor Augen führen
تصور شيء
zur Ergreifung der Hintermänner führen
{law}
قاد إلى الإيقاع بالمدبرين
{قانون}
die
Fahrzeugkategorien, die der Inhaber führen darf
Pl.
فئات المركبات المرخّص قيادتها
Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben.
{ind.}
قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة.
{صناعة}
Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen.
{law}
مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته.
{وثائق قانونية}، {قانون}
1
2
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close