German-Arabic
    related Results
    eines der vier Jahreszeiten
    أحد فصول السنه الاربعه
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {pol.}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    die Steuerung der Drehzahl eines Motors {tech.}
    التحكم في سرعة المحرك {تقنية}
    der Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاعلة خط تيار عالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    die Rechnung der Halbwertszeit eines radioaktiven Elements {phys.}
    تحديد نصف عمر عنصر مشع {فزياء}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {econ.}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {law}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    die Methoden zur Darstellung der Bewegung eines physikalischen Punktes Pl., {Eng.}
    طرق إعطاء حركة النقطة المادية {هندسة}
    das Gewaltmonopol des Staates {law}
    احتكار العنف {قانون}
    die Säkularität des Staates {pol.}
    مدنية الدولة {سياسة}
    die Bürgschaft des Staates (n.) , {law}
    ضمانة الدولة {قانون}
    die Transferzahlungen des Staates (n.) , Pl., {econ.}
    التحويلات الحكومية {اقتصاد}
    die Organisation des Staates {pol.}
    تنظيم الدولة {سياسة}
    die Vermuslimbruderisierung des Staates (n.) , {pol.}
    أخونة الدولة {سياسة}
    die Genehmigung des Staates {law}
    موافقة الدولة {قانون}
    die Aufsicht des Staates {law}
    إشراف الدولة {قانون}
    die internationale Anerkennung des Staates Palästina {pol.}
    الاعتراف الدولي بدولة فلسطين {سياسة}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    نَصِيبٌ [ج. أنصبة]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    شَطْرٌ
    das Teil (n.) , [pl. Teile] , {comp.}
    كَسْر {كمبيوتر}
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    حِصَّة [ج. حصص]
    das Teil (n.) , [pl. Teile]
    قِطْعة
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    طَرْفٌ [ج. أطراف]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    جانِب [ج. جوانب]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]