German-Arabic
    related Results
    alle Trümpfe in der Hand haben
    مَلَكَ وَسائلَ النَّجاحِ كُلَّها
    es liegt auf der Hand, dass
    من البديهي أن
    es liegt auf der Hand, dass
    من الواضح أن
    Das ist nicht von der Hand zu weisen.
    لا يمكن إنكاره
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    die Linken (n.) , {Pl.}, {pol.}
    الْيَسَارِيُّون {سياسة}
    zu seiner Linken
    على يساره
    das Taubheitsgefühl (n.) , {med.}
    تَنْمِيل {طب}
    das Taubheitsgefühl (n.)
    شعور بالخدر
    das Taubheitsgefühl (n.) , form., Sing., {med.}
    الشعور بالتنميل {طب}
    das Taubheitsgefühl (n.)
    شعور بالتخدر
    Taubheitsgefühl in den Händen {med.}
    تنميل في اليدين {طب}
    von Hand zu Hand
    من يد ليد
    Hand in Hand gehen
    سار جنبا إلى جنب
    die Hand (n.) , [pl. Hände] , {ant.}
    يَدٌ [ج. أَيْدٍ] ، {تشريح}
    die Hand (n.) , [pl. Hände] , {ant.}
    كَفّ [ج. كفوف] ، {تشريح}
    Hand in Hand
    جنبا إلى جنب
    Hand in Hand
    يداً بيد
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die linke Hand
    الجهه اليسرى
    die öffentliche Hand (n.) , {law}
    القطاع العام {قانون}
    zur Hand
    تحت اليد
    die Hand schütteln
    صافح باليد
    die öffentliche Hand (n.) , {law}
    خِزانة عامة {قانون}
    die Öffentliche Hand (n.) , form., {law}
    سلطات عامة {قانون}
    die Hand einschlafen
    تنميل اليد
    die Hand ausstrecken
    بسط يده
    eine verbrannte Hand
    يد محروقة
    die Hand geben (n.)
    سلم باليد
    die tote Hand {law}
    اليد الميتة {قانون}