German-Arabic
    related Results
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    des Öfteren
    مراراً
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    im Norden des Hochlands {geogr.}
    شمال المرتفعات {جغرافيا}
    die Verlängerung des Penis (n.) , {med.}
    إطالة القضيب {طب}
    der Guss des Bronzerohlings (n.) , {met.}
    صب الفراغ البرونزي {المعادن}
    das Tiefgefrieren des Samens (n.) , {med.}
    تجميد السائل المنوي {طب}
    der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {law}
    مسار إجراءات التحريات {قانون}
    die Einstellung des Strafverfahren form., {law}
    حفظ ملف القضية {قانون}
    der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {law}
    سير إجراءات التحريات {قانون}
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {law}
    بدء إجراءات الإعسار {قانون}
    die Rekonstruktion des Weltbildes (n.)
    إعادة بناء صورة العالم
    die Bezeichnung des Gegenstandes {comp.}
    عنوان الكائن {كمبيوتر}
    Eigentum des Landes
    ملك للولاية
    die Folgen des Rauchens Pl.
    عواقب التدخين
    die Institutionen des Gesundheitswesens (n.) , Pl., {med.}
    مؤسسات الرعاية الصحية {طب}
    das Sekretariat des Stabs (n.) , {mil.}
    أمانة الأركان {جيش}
    die Essenz des Themas
    جوهر الموضوع
    die Haltbarkeit des Feuerlöschers (n.)
    تاريخ صلاحية مطفأة الحريق
    am Ende des Lebenszyklus
    في نهاية دورة الحياة
    die Bekämpfung des Rassismus
    مكافحة العنصرية
    die Reinigung des Nagels (n.)
    تنظيف الظفر
    der Stellvertreter des Stabschefs (n.) , {mil.}
    نائب رئيس الأركان {جيش}
    am Ende des Films
    نهاية الفلم
    am Ende des Tages
    في نهاية المطاف
    die Krankheit des Jahrhunderts {med.}
    مرض القرن {طب}