German-Arabic
    related Results
    Bescheinigung zur Erklärung des Familenstands {Libyen}, {law}
    شهادة بالوضع العائلي {قانون}
    Gesetz zur Vereinfachung des Insolvenzverfahrens {law}
    قانون تبسيط إجراءات الإعسار {قانون}
    die Behördengänge zur Eigentumsübertragung des Erbes (n.) , Pl., {law}
    الإجراءات الإدارية لنقل ملكية الإرث {قانون}
    die Methoden zur Bestimmung des Netztyps (n.) , Pl., {phys.}
    طرق تحديد نوع الشبكة {فزياء}
    die Freigabe des Kindes zur Adoption (n.)
    عرض الطفل للتبني
    die Forderung zur Aufhebung des Notstandes {pol.}
    المطالبة بإلغاء قانون الطوارئ {سياسة}
    ein Vertrag zur Durchführung des Projekts (n.) , {law}
    عقد تنفيذ المشروع {قانون}
    das Gesetz zur Reinhaltung des Wassers {law}
    قانون المياه النظيفة {قانون}
    die Einvernahme zur Wahrung des Parteiengehörs {law}
    جلسة لحفظ حق مقدم الطلب في الاستماع {قانون}
    die Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes Pl., {hist.}
    اضطهاد اليهود خلال فترة الموت الأسود {تاريخ}
    die Judenverfolgungen zur Zeit des Ersten Kreuzzugs {hist.}
    مذابح راينلاند {تاريخ}
    Pflicht zur Wiederherstellung des früheren Zustands form., {law}
    وجوب إعادة الحالة إلى ما كانت عليه {قانون}
    Beglaubigung des Buchs für pädagogische nationale Voraussetzungen zum Erwerb eines Abschlusszeugnisses {educ.}
    المصادقة على دفتر الضوابط البيداغوجية الوطنية لسلك الإجازة {وثائق مغربية}، {تعليم}
    das Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs {pol.}
    اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ {سياسة}
    numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
    الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
    der Änderungsbescheid über Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
    إشعار تعديل بشأن الاستحقاقات لتأمين لقمة العيش
    die Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens {pol.}
    عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا {سياسة}
    Änderungsbescheid über vorläufige Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
    إشعار بتعديل الاستحقاقات المؤقتة لتأمين سبل العيش
    die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {law}
    اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {law}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {law}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {law}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    die Erstellung (n.)
    بناء
    die Erstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Erstellung (n.)
    إنشاء
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    die Erstellung (n.) , [pl. Erstellungen]
    إِعْدادٌ
    die Erstellung (n.)
    تَكوِين
    die Erstellung (n.)
    إقَامَة
    die Erstellung der Ausführungszeichnungen (n.) , {educ.}
    إعداد الرسوم التنفيذية {تعليم}