German-Arabic
related Results
im Namen des Volkes
باسم الشعب
Im Namen der Gerechtigkeit
باسم العدالة
dem Namen nach
(prep.)
بحسب الاسم
handelnd im eigenen Namen
{law}
المتعامل باسمه الشخصي
{قانون}
im Namen des Publikums
باسم الحضور
die
schönsten Namen Gottes
(n.) , Pl.
أسْمَاءُ الله الْحُسْنَى
die
Schule der Namen
{chinesische philosophische}, {phil.}
مدرسة الأسماء
{فلسفة}
die
Stadt ohne Namen
{lit.}
المدينة بلا اسم
{أدب}
im Namen aller Angehörigen
نيابة عن جميع الأقارب
die
Familie ohne Namen
عائلة دون اسم
auf einen Namen lautend
{econ.}
اسميّ
{اقتصاد}
die
Unterschriften mit vollem Namen
(n.) , Pl., {law}
التوقيعات بالاسم الكامل
{قانون}
einen guten Namen haben
ذو وجاهة
die
Nennung der Namen Allahs
(n.) , {relig.}
التسمية
{دين}
im Namen seiner königlichen Majestät
form., {law}
باسم جلالة الملك
{قانون}
einen guten Namen haben
سمعته طيبة
die
Auswahlmethode für übereinstimmende Namen
(n.) , {comp.}
أسلوب تحديد الاسم المطابق
{كمبيوتر}
seinem Namen alle Ehre machen
اسم على مسمى
die
Türkisierung geographischer Namen in der Türkei
تغييرات الأسماء الجغرافية في تركيا
jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
سحب البساط من تحت أقدامه
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
لا فُضَّ فوك
den Nagel auf den Kopf treffen
umgang.
أصاب عين الحقيقة
den Nagel auf den Kopf treffen
umgang.
ذكر لب الموضوع
Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden.
{law}
لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
بسم الله الرحمن الرحيم
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
{relig.}
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
{دين}
Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen.
{law}
وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم.
{قانون}
in den Bergen
في الجبال
in den Süden
في الجنوب
für den
لأجل
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close