German-Arabic
    related Results
    ein glatter Stein
    حجر أملس
    der tonsillare Stein (n.) , {med.}
    حصاة لوزية {طب}
    die Verarbeitung von Nicht-Eisen-Metallen (n.) , {ind.}
    تحويل أولي للمعادن غير الحديدية {صناعة}
    die Stein- und Königskrabbe {zool.}
    سلطعون الملك {الحيوان}
    in Stein gemeißelt sein
    منحوت بالصخر
    in Stein gemeißelt sein
    غير قابل للتغيير
    in Stein gemeißelt sein
    كلام مُنزَل
    der Stein des Anstoßes
    حجر العَثْرة
    der Stein der Weisen
    حجر الفلاسفة
    der Stein von Rosette (n.)
    حجر رشيد
    Stein und Bein schwören
    حلَف بأغلظ الأيْمان
    der Stein der schwangeren Frau {geogr.}
    صخرة المرأة الحامل {لبنان}، {جغرافيا}
    Stein aus dem weg räumen
    إماطة ألأذى عن الطريق
    Funken aus einem Stein herausschlagen
    أطلق الشرر من الحجر
    den Stein ins Rollen bringen
    استهل
    den Stein ins Rollen bringen
    أشعل فتيل
    den Stein ins Rollen bringen
    أطلق شرارة
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    دق الحديد وهو حامي
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    اطرق الحديد وهو ساخن
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    حار بحار {بالخليجي}
    nur ein Tropfen auf den heißen Stein
    غيضٌ من فيض
    mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
    غمة وراحت عن قلبي
    wie ein Tropfen auf den heißen Stein
    كقطرة في محيط