German-Arabic
    related Results
    in einer klemme sein
    في ورطة
    nach einer Stunde
    بعد ساعه
    laut einer Studie
    وفقا لدراسة
    in einer geordneten Weise
    بشكل منظم
    der Einbau einer Produktionslinie
    تركيب خط إنتاج
    innerhalb einer Woche
    في غضون أسبوع
    die Planung einer Marketingkampagne (n.) , {comp.}
    تخطيط حملة تسويقية {كمبيوتر}
    die Sendung einer Aufzeichnung (n.) , {tv.}
    بث مسجل {تلفزيون}
    die Unterdrückung einer Zwangsbremsung (n.) , {transport.}
    إلغاء توقف القطار آليا {نقل}
    die Parallelvorheizung einer Kathode (n.) , {Light.}
    تسخين مسبق للمهبط على التوازي {ضوء}
    die Parallelheizung einer Kathode (n.) , {Light.}
    تسخين المهبط على التوازي {ضوء}
    die Serienheizung einer Kathode (n.) , {Light.}
    تسخين المهبط على التوالي {ضوء}
    die Lichtausbeute einer Strahlungsquelle (n.) , {Light.}
    مفعولية منيرية للمصدر {ضوء}
    der Ruhezustand einer Leitung (n.) , {comm.}
    حالة دارة خاملة {اتصالات}
    die Hierarchieebene einer Vermittlungseinrichtung (n.) , {comm.}
    صنف المقسم {اتصالات}
    die Durchgangsprüfung in einer Vermittlungseinrichtung (n.) , {comm.}
    تحقق من خلال المقسم {اتصالات}
    an einer Besprechung teilnehmen
    حضر اجتماع
    Anzeichen einer Schwangerschaft
    بوادر حمل
    die Serienvorheizung einer Kathode (n.) , {Light.}
    تسخين مسبق للمهبط على التوالي {ضوء}
    vor einer Woche
    قبل أسبوع
    zu einer bestimmten Zeit
    لوقت محدد
    einer Beschäftigung nachgehen
    مارس عمل
    laut einer Anzeige
    ووفقا للإعلان
    die Miete einer Wohnung (n.)
    إيجار السكن
    die Aufnahme einer Ausbildung {educ.}
    الالتحاق بتكوين مهني {تعليم}
    vor einer Weile
    قبل فترة
    innerhalb einer Woche
    خلال هذا الأسبوع
    die Mitgliedschaft in einer Gruppe (n.) , {comp.}
    عضوية مجموعة {كمبيوتر}
    das Kopolarisationsdiagramm einer Antenne (n.) , {comm.}
    نمط متحد القطب لهوائي {اتصالات}
    die Mitgliedschaft in einer Terrororganisation (n.) , {law}
    الانتماء إلى منظمة إرهابية {قانون}