German-Arabic
    related Results
    der Schutz vor der Gewalt
    الحماية من العنف
    vor der Tür stehe
    سَيَحْدُث بالتَّأْكيد
    Respekt vor der Rechtsstaatlichkeit {law}
    احترام سيادة القانون {قانون}
    die Angst vor der Reaktion
    خائف من ردة الفعل
    vor der Tür stehen
    على وَشك الوُقوع
    sich vor der Arbeit drücken umgang.
    زوغ من العمل
    sich vor der Arbeit drücken umgang.
    زوغ من الشغل
    vor der eigenen Türe kehren
    اهتم بشؤونه
    vor der eigenen Türe kehren
    لم يتدخل فيما لايعنيه
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {law}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    Zuwendungen für Anschaffungen vor der Geburt Pl., {insur.}
    الإعانات المالية المخصصة لشراء احتياجات ما قبل الولادة {تأمين}
    jdm. die Tür vor der Nase zumachen form.
    اغلق الباب في وجه
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {law}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    رفض طلبه بطريقة عنيفة
    die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {law}
    مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
    Zwischenfall vor dem Sitz der Republikanischen Garde {in Kairo}, {hist.}
    أحداث الحرس الجمهوري {تاريخ}
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    رزع الباب في وشه
    Mahlzeit am letzten Teil der Nacht vor dem Fasten (n.) , {relig.}
    طعام السحور {دين}
    die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {law}
    قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
    die Bereitstellung (n.)
    تقديم
    die Bereitstellung (n.)
    إمداد
    die Bereitstellung (n.)
    تَجهِيز
    die Bereitstellung (n.)
    جاهزية
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen] , {ecol.}
    اِحْتِيَاطٌ {بيئة}
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen] , {comp.}
    تَوْزِيعٌ {كمبيوتر}
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen] , {comp.}
    تَزْوِيدٌ {كمبيوتر}
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen]
    رَصْدٌ
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen]
    تَرْصِيدٌ
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen] , {econ.}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die standortübergreifende Bereitstellung (n.) , {comp.}
    نشر في أماكن متعددة {كمبيوتر}