German-Arabic
    related Results
    ein gutes Verhältnis
    علاقة جيدة
    das Bild-Synchron-Verhältnis (n.) , {tv.}
    نسبة التزامن/النصوع {تلفزيون}
    das Wert-Preis-Verhältnis (n.) , {,econ.}
    القيمة مقابل السعر {عامة،اقتصاد}
    das Kurs-Gewinn-Verhältnis (n.) , {econ.}
    نسبة الأرباح للسعر {اقتصاد}
    das Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis (n.) , {comm.}
    نسبة طاقة بت إلى الكثافة الطيفية للشوشرة {اتصالات}
    außer Verhältnis stehen
    غير متناسب
    das Preis-Leistungs-Verhältnis (n.) , {,econ.}
    القيمة مقابل السعر {عامة،اقتصاد}
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {econ.}
    نسبة المنافع الى التكاليف {اقتصاد}
    das Preis-Leistung-Verhältnis (n.)
    تناسب الأداء مع السعر
    das Preis-Leistungs-Verhältnis (n.)
    نسبة السعر للقيمة
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {econ.}
    نسبة التكاليف إلى المنافع {اقتصاد}
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {econ.}
    نسبة منافع التكلفة {اقتصاد}
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {econ.}
    نسبة العائد إلى التكاليف {اقتصاد}
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {econ.}
    نسبة الأرباح إلى التكاليف {اقتصاد}
    das Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis (n.) , {comm.}
    نسبة طاقة وحدة المعلومات إلى كثافةِ طيف الضوضاءَ {اتصالات}
    das n-tes Oberschwingungs-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة توافقية ذات الرتبة n {كهرباء}
    das Leistungs-Polradwinkel-Verhältnis (n.) , {elect.}
    معامل التزامن {كهرباء}
    das Aussendungs-Verträglichkeits-Verhältnis (n.) , {elect.}
    هامش الانبعاث {كهرباء}
    das Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الاضطراب {كهرباء}
    das Verhältnis der spezifischen Wärmekapazitäten (n.) , {phys.}
    نسبة السعة الحرارية النوعية {فزياء}
    die Gesellschaft im Verhältnis zu Dritten vertreten form., {econ.}
    مثّل الشركة في علاقتها مع الغير {اقتصاد}
    das Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe (n.) , {tv.}
    النسبة بين عرض الصورة التلفزيونية وارتفاعها {تلفزيون}
    gutes Verhältnis mit jdm. haben
    على علاقة طيبة بـ
    das Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben
    التوازن بين العمل والحياة
    ein gutes Verhältnis mit jdm. haben
    على علاقة جيدة بـ
    Freundschaft auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis
    علاقة صداقة على أساس المودة المتبادلة
    das Signal (n.) , [pl. Signale] , {comp.}
    شَارَةٌ {كمبيوتر}
    das Signal (n.) , [pl. Signale] , {im Eisenbahnsignalwesen}
    إشارَةٌ [ج. إشارات] ، {في تأشير السكة الحديد}
    das Signal (n.) , [pl. Signale]
    إِيمَاءةٌ [ج. إيماءات]
    das Signal (n.) , [pl. Signale]
    تَنْبِيهٌ [ج. تنبيهات]