German-Arabic
    related Results
    frühere Namen Pl.
    الأسماء السابقة
    die Namen überprüfen (n.) , Pl., {comp.}
    ‏‏التحقق من الأسماء {كمبيوتر}
    lustige Namen
    أسماء مضحكة
    im Namen des Publikums
    باسم الحضور
    die Stadt ohne Namen {lit.}
    المدينة بلا اسم {أدب}
    im Namen des Volkes
    باسم الشعب
    die schönsten Namen Gottes (n.) , Pl.
    أسْمَاءُ الله الْحُسْنَى
    die Familie ohne Namen
    عائلة دون اسم
    handelnd im eigenen Namen {law}
    المتعامل باسمه الشخصي {قانون}
    im Namen aller Angehörigen
    نيابة عن جميع الأقارب
    dem Namen nach (prep.)
    بحسب الاسم
    im Namen des Vaters {relig.}
    باسم الآب {دين}
    einen guten Namen haben
    سمعته طيبة
    der Streit um den Namen Mazedonien {hist.}
    النزاع على تسمية مقدونيا {تاريخ}
    einen guten Namen haben
    ذو وجاهة
    die Unterschriften mit vollem Namen (n.) , Pl., {law}
    التوقيعات بالاسم الكامل {قانون}
    im Namen seiner königlichen Majestät form., {law}
    باسم جلالة الملك {قانون}
    die Auswahlmethode für übereinstimmende Namen (n.) , {comp.}
    أسلوب تحديد الاسم المطابق {كمبيوتر}
    auf einen Namen lautend {econ.}
    اسميّ {اقتصاد}
    seinem Namen alle Ehre machen
    اسم على مسمى
    die Schule (n.) , [pl. Schulen] , {educ.}
    مَدْرسَة [ج. مدارس] ، {تعليم}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    kulturhistorische Schule
    علم النفس الثقافي التاريخي
    Budapester Schule
    مدرسة بودابست
    die berufsbildende Schule (n.) , {educ.}
    مدرسة تعليم مهنى {تعليم}
    alter Schule (adj.) , umgang.
    مدرسة قديمة
    die nautische Schule (n.) , {educ.,naut.}
    مَدْرَسةُ المِلاحَةِ البَحْرِيَّةِ {تعليم،بحرية}
    Amsterdamer Schule {Build.}
    مدرسة أمستردام {بناء}
    die digitale Schule
    المدرسة الرقمية
    die weiterführende Schule (n.) , {educ.}
    مدرسة تكميلية {تعليم}