German-Arabic
    related Results
    der Wellenwiderstand einer Leitung (n.) , {elect.}
    المعاوقة العابرة للخط {كهرباء}
    die Szenen einer Ehe {tv.}
    مشاهد من الحياة الزوجية {تلفزيون}
    der Austrag einer Zentrifuge (n.) , {ecol.}
    خَرْجُ جِهاز طَرْد مركزيّ {بيئة}
    In einer idealen welt
    في عالم مثالي
    in einer großen Position
    ذو منصب كبير
    in einer anderen Stadt
    في مدينة أخرى
    die Mitglieder einer Bande Pl.
    أعضاء عصابة
    in einer kleinen Notiz
    في ملاحظة صغيرة
    das Lächeln einer Sommernacht {Film}, {tv.}
    ابتسامات ليلة صيف {تلفزيون}
    die Stabilitätsgrenze einer Netzvariablen (n.) , {elect.}
    حدود الاستقرارية {كهرباء}
    die Übertragungsfähigkeit einer Verbindung (n.) , {elect.}
    سعة النقل لخط {كهرباء}
    aus einer Hand
    من مصدر واحد
    zu einer Vereinbarung kommen
    توصل إلى اتفاق
    die Stabilitätsmarge einer Netzvariablen (n.) , {elect.}
    هامش الاستقرارية لمتغير حالة نظام {كهرباء}
    der Wartenraum einer Station (n.) , {elect.}
    غرفة التحكم بمحطة محولات {كهرباء}
    der Fernwirkraum einer Station (n.) , {elect.}
    غرفة تحكم عن بعد لمحطة محولات {كهرباء}
    einer Studie zufolge
    ووفقا لدراسة
    der Relaisraum einer Station (n.) , {elect.}
    غرفة المرحلات في محطة محولات {كهرباء}
    die Zurückweisung einer Beschwerde (n.) , {law}
    رفض الشكوى {قانون}
    die Nichterfüllung einer Voraussetzung (n.) , {law}
    عدم استيفاء شرط من الشُروط {قانون}
    die Leerfahrt einer Lokomotive (n.) , {elect.}
    سير بحمل خفيف {كهرباء}
    nach einer Minute
    بعد دقيقة واحدة
    die Rückenhalbwertdauer einer Stoßspannung (n.) , {elect.}
    المدة حتى نصف القيمة {كهرباء}
    die Rücken einer Stoßspannung (n.) , {elect.}
    مؤخرة نبضة الجهد الدفعي {كهرباء}
    laut einer Untersuchung
    ووفقا لدراسة
    die Verleihung einer Staatsangehörigkeit {law}
    إدخال في الجنسية {قانون}
    der Asynchronbetrieb einer Synchronmaschine (n.) , {elect.}
    تشغيل لا متزامن لآلة متزامنة {كهرباء}
    in einer Zwickmühle stecken
    وقع في مأزق
    in einer Zwickmühle sein
    وقع في مأزق
    der Leistungsregelungskoeffizient einer Last (n.) , {elect.}
    معامل ضبط القدرة للحمل {كهرباء}