German-Arabic
    similar Results
    anschneiden (v.) , {schnitt an / anschnitt ; angeschnitten}
    بدأ في التقطيع
    anschneiden (v.) , {schnitt an / anschnitt ; angeschnitten}
    أثار مسألة
    anschneiden (v.) , {schnitt an / anschnitt ; angeschnitten}
    طرح مسألة
    beschneiden (v.) , {beschnitt ; beschitten}
    هَذَّبَ
    beschneiden (v.) , {beschnitt ; beschitten}
    قَلَّمَ
    beschneiden (v.) , {beschnitt ; beschitten}
    قَصَّ
    beschneiden (v.) , {beschnitt ; beschitten}
    خَتَنَ
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    بَتَرَ
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    قَصَّ
    zuschneiden (v.)
    فَصَلَ
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}, {med.}
    شَذَّبَ {طب}
    zuschneiden (v.) , {comp.}
    قَصَّ {كمبيوتر}
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    اِقْتَطَعَ
    aufschneiden (v.) , {schnitt auf / aufschnitt ; aufgeschnitten}
    قَطَّعَ
    aufschneiden (v.) , {schnitt auf / aufschnitt ; aufgeschnitten}
    فشَرَ
    ausschneiden (v.) , {schnitt aus / ausschnitt ; ausgeschnitten}
    فَصَلَ
    ausschneiden (v.) , {schnitt aus / ausschnitt ; ausgeschnitten}
    قَصَّ
    zerschneiden (v.)
    قَسَمَ
    zerschneiden (v.)
    قَطَّعَ
    das Einschneiden (n.)
    قَطْعٌ
    ausschneiden (v.) , {schnitt aus / ausschnitt ; ausgeschnitten}
    اِقْتَطَعَ
    mitschneiden (v.)
    صور تلفزيون
    mitschneiden (v.)
    سجل تلفزيون
    einschneiden (v.)
    شق
    losschneiden (v.)
    فك وثاق
    losschneiden (v.)
    فك قيد
    das Freischneiden (n.) , {,phys.}
    مخطط الجسم الحر {عامة،فزياء}
    das Feinschneiden (n.) , {tech.}
    القطع الدقيق {تقنية}
    durchschneiden (v.)
    قَطَعَ
    durchschneiden (v.)
    فَصَلَ