German-Arabic
    related Results
    kooperierende Einrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات متعاونة
    öffentlichsoziale Einrichtungen Pl.
    المؤسسات الاجتماعية العامة
    staatliche Einrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات الدولة
    soziale-medizinische Einrichtungen Pl.
    مؤسسات الخدمات الطبية الاجتماعية
    die Einrichtungen für Freizeitaktivitäten
    مرافق خاصة للأنشطة الترفيهية
    die Unterstützung kultureller Einrichtungen
    دعم المؤسسات الثقافية
    die Inanspruchnahme beratender Einrichtungen (n.) , {econ.}
    استخدام المؤسسات الاستشارية {اقتصاد}
    die Einrichtungen der Informationstechnik (n.) , {elect.}
    معدة تكنولوجيا المعلومات {جهاز معالجة المعلومات}، {كهرباء}
    Einrichtungen des Gebäudes Pl.
    مرافق المبنى
    die elektrischen Einrichtungen am Standort (n.) , Pl., {elect.}
    مرافق موقع كهربائي {كهرباء}
    die elektrischen Einrichtungen am Standort (n.) , Pl., {elect.}
    تسهيلات موقع كهربائي {كهرباء}
    die Einrichtungen der Gefängnisse Pl., {law}
    المنشآت المخصصة للسجون {قانون}
    die Erste-Hilfe-Einrichtungen (n.) , Pl.
    مرافق الإسعافات الأولية
    große öffentliche Einrichtungen Pl.
    المرافق العامة الكبرى
    Einrichtungen in kirchlicher Trägerschaft (n.) , Pl.
    المؤسسات التي ترعاها الكنيسة
    pädagogische Einrichtungen für Kinder (n.) , Pl., {educ.}
    المنشآت التعليمية للأطفال {تعليم}
    notwendige Einrichtungen der öffentlichen Daseinsvorsorge (n.) , Pl.
    المنشآت الضرورية للخدمات العامة
    Zentralverwaltung für nichtstaatliche therapeutische Einrichtungen
    الإدارة المركزية للمؤسسات العلاجية غير الحكومية
    Zuschuss zur Kinderbetreuung in Kindergärten oder vergleichbaren Einrichtungen
    علاوة لرعاية الطفل في رياض الأطفال أو في مؤسسة مماثلة
    die Direktion für Sicherheit der Gefängnisinsassen, Personen, Gebäuden und Einrichtungen {law}
    مديرية سلامة السجناء والأشخاص والمباني والمنشآت {وثائق مغربية}، {قانون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    عَنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    zu Lasten von
    على حساب