German-Arabic
    related Results
    Deutschland besteht aus 16 Bundes- ländern und ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
    تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وهي دولة قانون تتسم بالديمقراطية الحرة والعدالة الاجتماعية.
    der Verräter (n.)
    خاين
    der Verräter (n.) , [pl. Verräter]
    غَدَّارٌ [ج. غدارون]
    der Verräter (n.) , [pl. Verräter]
    خَائِنٌ [ج. خونة]
    der Verräter (n.)
    خوان
    der Verräter (n.)
    خَتّار
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    das Schicksal (n.) , [pl. Schicksale]
    نَصِيبٌ
    das Schicksal (n.)
    قَدَرٌ [ج. أقدار]
    das Schicksal (n.) , [pl. Schicksale]
    القضاء والقدر
    das Schicksal (n.) , [pl. Schicksale]
    مَصِيرٌ
    das Schicksal (n.) , [pl. Schicksale]
    قضاء وقدر
    das Schicksal (n.) , [pl. Schicksale]
    حَظّ
    das Schicksal (n.) , umgang.
    قسمة ونصيب
    das Schicksal in Person {lit.}
    انتقام العدالة {أدب}
    das Schicksal besiegeln
    المسمار الأخير في نعش
    unvermeidliches Schicksal (n.)
    مصير محتوم
    tragisches Schicksal
    مصير مأساوي
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
    das Schicksal des Landes
    مصير البلد
    sich in sein Schicksal ergeben (v.)
    سلّم بقدره
    sich in sein Schicksal ergeben (v.)
    رضى بقدره
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Mit Herzen, die an Gottes Urteil und Schicksal glauben
    بقلوب مؤمنة راضية بقضاء الله وقدره
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}