German-Arabic
    related Results
    für den kleinen Geldbeutel
    للمحفظة الصغيرة
    die Pille für den Mann {med.}
    وسائل الذكر لمنع الحمل {طب}
    Sicherheitskonzept für den Brandschutz
    منظومة السلامة للحماية من الحرائق
    der Befähigungsnachweis für den Hochschulzugang (n.) , {educ.}
    شهادة التأهيل للالتحاق بجامعة العلوم التطبيقية {تعليم}
    Gefahren für den Menschen (n.) , Pl.
    مخاطر على الإنسان
    die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {bank}
    الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
    die Bedingungen für den Sparverkehr (n.) , Pl., {bank}
    شروط حركة المدخرات {بنوك}
    Im Zweifel für den Angeklagten form., {law}
    في حالة الشك، يُحكم ببراءة المُدّعى عليه {قانون}
    die Teilnahmeberechtigung für den Integrationskurs (n.) , {law}
    شهادة أحقية بالمشاركة في دورة الاندماج {قانون}
    Verantwortlich für den Inhalt
    المسؤول عن المحتوى
    Im Zweifel für den Angeklagten {law}
    فائدة الارتياب {قانون}
    der Client für den Gerätemetadatenempfang (n.) , {comp.}
    عميل استرداد بيانات تعريف الأجهزة {كمبيوتر}
    die Darstellungswährung für den Jahresabschluss (n.) , {account.,bank}
    عملة عرض البيانات المالية {محاسبة،بنوك}
    Termin für den Kursausflug
    موعد من أجل رحلة الدورة
    die Gefahren für den Bediener (n.) , Pl., {tech.}
    مخاطر على المستخدم {تقنية}
    nützlich für den Körper
    مفيدة للجسم
    die Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb (n.) , {comp.}
    إدارة الطاقة في حالة الخمول {كمبيوتر}
    die Symbolleiste für den Schnellzugriff (n.) , {comp.}
    شريط أدوات وصول سريع {كمبيوتر}
    für den Fall, dass
    في حالة
    der Dienst für den Schriftartencache (n.) , {comp.}
    خدمة الذاكرة المؤقتة للخطوط {كمبيوتر}
    Verantwortlich für den Inhalt
    المعني بصناعة المحتوى
    der Saturn (n.) , {Planet}
    زُحَل
    Saturn {Myth}, {hist.}
    ساتورن {تاريخ}
    der Saturn (n.)
    كوكب زحل
    für den Fall der Fälle
    في حالة حدوث أسوأ سيناريو
    den Grundstein für etw. legen
    وضع حجر الأساس لـ
    die Ansicht für den langsamsten Pfad (n.) , {comp.}
    طريقة عرض المسار الساخن {كمبيوتر}
    die Reparationszahlungen für den Zweiten Weltkrieg {hist.}
    تعويضات الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst {TVÖD}, {econ.}
    عقد تعريفة الخدمة العامة {اقتصاد}
    Sonnenbrillen für den allgemeinen Gebrauch (n.) , Pl.
    نظارات شمس للاستخدام العام