German-Arabic
    related Results
    die quantitative Bewertung (n.) , {comp.}
    التقييم الكمّي {كمبيوتر}
    willkürliche Bewertung (n.)
    تقدير جزافي
    theoretische Bewertung (n.)
    التقييم النظري
    die konzerneinheitliche Bewertung (n.) , {econ.}
    تقييم المجموعة الموحدة {اقتصاد}
    praktische Bewertung
    تقييم عملي
    die allgemeine Bewertung
    تقييم عام
    die Bewertung der Sacheinlage {econ.}
    تقييم الحصة العينية {اقتصاد}
    die Bewertung von Nebenwirkungen (n.) , {med.}
    تقييم الآثار الجانبية {طب}
    die klinische pflegerische Bewertung (n.) , {med.}
    التقييم السريري التمريضي {طب}
    die Bewertung der Hilfsbedürftigkeit (n.) , {law}
    تقييم وضع الحاجة للمساعدة {قانون}
    die Bewertung der Lebenszykluskosten (n.) , {elect.}
    تكلفة الدورة العمرية {كهرباء}
    eine Bewertung mit 5 Sternen
    تقييم خمس نجوم
    die Bewertung von Bewegungsapparat (n.) , {med.}
    تقييم الجهاز العضلي الهيكلي {طب}
    die Bewertung von Risiken
    تقييم المَخاطر
    eine international anerkannte Bewertung
    تقييم معترف به دوليًا
    die Bewertung von Rassismus (n.)
    تقييم العنصرية
    Bewertung des Atmungssystems (n.) , {educ.,med.}
    تقييم الجهاز التنفسي {تعليم،طب}
    die Bewertung der theoretischen Kenntnisse (n.) , {educ.}
    تقييم المعرفة النظرية {تعليم}
    die Bewertung von Herz, Kreislauf, Blutgefäßen {med.}
    تقييم القلب والدوران والأوعية الدموية {طب}
    die Bewertung und Messung des Produkts (n.) , {ind.}
    تقييم ومطابقة المنتج {صناعة}
    die Kommission zur Bewertung wassergefährdender Stoffe (n.)
    لجنة تقييم المواد الخطرة على المياه
    die Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (n.) , {chem.,law}
    لائحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية {كمياء،قانون}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {pol.}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    für (adv.)
    لِأَجْل