German-Arabic
    related Results
    aus Hygienegründen
    لأسباب تتعلق بالنظافة
    der AUS-Befehl (n.) , {tech.}
    أمر الإيقاف {تقنية}
    aus Kostengründen
    لأسباب تتعلق بالتكلفة
    aus Rache {für}
    بدافع الانتقام {لـ}
    Not-Aus {elect.}
    الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    die Steuerung Aus (n.) , {tech.}
    وحدة التحكم متوقفة {تقنية}
    aus Neugierde (adv.)
    حبا في الاستطلاع
    der Blitz aus (n.) , {comp.}
    إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
    die AUS-Temperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة الإيقف {تقنية}
    aus Sicherheitsgründen
    لدواعٍ أمنية
    aus Neugier
    من باب الفضول
    aus Anlass {+Gen}
    بمناسبة
    bestehen aus (v.)
    تتكون من
    herausnehmen aus (v.)
    أزال من
    so sieht es aus
    هذا ما يبدو عليه الأمر
    aus Versehen Sing.
    بلا قصد
    aus Prinzip
    من حيث المبدأ
    aus Platzgründen
    لضيق المكان
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب الخصوصية
    die AUS-Zeit (n.) , {Elect.,tech.}
    وقت الإيقاف {اليكترونيات،تقنية}
    der aus-Modus (n.) , {ecol.}
    خارج النمط {بيئة}
    aus Versehen umgang.
    بِالغَلَط
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب تتعلق بحماية البيانات
    aus Erfahrung (adv.)
    بحكم الخبرة
    aus Versehen
    بالخطأ
    aus Überzeugung
    باقتناع
    zusammengesetzt aus
    مُكون مِن
    aus Architektenhand (adv.)
    من يد مهندس معماري
    aus Unwissen (adv.)
    عن جهل