German-Arabic
    related Results
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    des Öfteren
    مراراً
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    die Geschäftsnummer des Gerichts (n.) , {law}
    الرقم المرجعي للمحكمة {قانون}
    die Sirenen des Titan {lit.}
    حوريات تيتان {أدب}
    die Aufhebung des Schriftformerfordernisses (n.) , {law}
    إلغاء شرط الإثبات الخطي {قانون}
    der Anlass des Kassenwechsels (n.) , {insur.}
    سبب تغيير شركة التأمين {تأمين}
    das Kind des Partners
    طفل الشريك
    Name des Gastgebers
    اسم المُضِيف
    Datum des Arbeitsbeginns (n.)
    تاريخ استلام العمل
    der Generaldirektor des Instituts (n.) , {educ.}
    مدير عام المعهد {تعليم}
    der Name des Absolventen (n.) , {educ.}
    اسم الخريج {تعليم}
    die Aufhebung des Jesuitenordens {relig.}
    قمع الرهبنة اليسوعية {دين}
    die Geschichte des Papsttums {hist.}
    تاريخ البابوية {تاريخ}
    die Wiederaufnahme des Verfahrens (n.) , {law}
    إعادة فتح ملف القضية مرة أخرى {قانون}
    die Spitze des Obturators (n.) , {med.}
    طرف السدادة {طب}
    der Mitarbeiter des Ordnungsamtes (n.)
    موظف مصلحة النظام العام
    der Orden des Freiheitskreuzes {pol.}
    وسام صليب الحرية {سياسة}
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {law}
    تكوين المحكمة {قانون}
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {law}
    تشكيل المحكمة {قانون}
    der Anschluss des Netzkabels (n.) , {elect.}
    توصيل كابل الشبكة {كهرباء}
    der Mythus des 20. Jahrhunderts
    أسطورة القرن العشرين