German-Arabic
    related Results
    kenne deine Grenzen
    ألزم حدودك
    jenseits aller Grenzen
    خارج الحدود
    innerhalb der Grenzen
    ضمن الحدود
    die Grenzen der völkerrechtsfreundlichen Auslegung Pl., {law}
    حدود التفسير المتوافق مع القانون الدولي {قانون}
    alles hat seine Grenzen
    لكل شيء حدود
    über kulturelle Grenzen hinweg
    خارج الحدود الثقافية
    über kulturelle Grenzen hinweg
    عابر للحدود الثقافية
    über die Grenzen hinausgehen
    تجاوز الحدود
    halte dich an deine Grenzen inform.
    الزم حدودك
    Alles hat seine Grenzen umgang.
    للصبر حدود
    Liebe kennt keine Grenzen
    الحب لا يعرف حدوداً
    halten Sie sich an Ihre Grenzen form., Sing.
    الزم حدودك
    bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
    وصل إلى غاية قدراته
    Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
    وما منا إلا له مقام معلوم!
    Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
    ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {pol.}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft
    الدين في حدود مجرد العقل
    ohne zu
    بدون أن
    ohne (prep.)
    دُونَ
    ohne (prep.)
    بغير
    ohne (prep.)
    بِلا
    ohne (prep.)
    بِدُون
    ohne Würde
    بلا كرامة
    ohne Gentechnik
    من غير الهندسة الوراثية
    ohne Nominalwert
    بدون قيمة اسمية
    ohne Scheiß vul.
    بدون مزح
    ohne Ehrgeiz
    غير طموح
    ohne Befund {med.}
    النتائج سلبية {طب}
    nicht ohne
    لا يخلو
    ohne Befund (adj.) , {med.}
    سَلْبِيّ {طب}