German-Arabic
    related Results
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    des Öfteren
    مراراً
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {law}
    بدء إجراءات الإعسار {قانون}
    die Einstellung des Strafverfahren form., {law}
    حفظ ملف القضية {قانون}
    das Halten des Urins (n.) , {med.}
    حبس البول {طب}
    das Halten des Urins (n.) , {med.}
    إمساك البول {طب}
    die Irreversibilität des Phänomens (n.) , {ecol.}
    عدم قابلية الظاهرة للانعكاس {بيئة}
    Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
    النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {law}
    الشروع إجراءات الإعسار {قانون}
    die Wunder des Südens (n.) , Pl.
    عجائب الجنوب
    das Testat des Wirtschaftsprüfers (n.) , {account.}
    رأي المدقّق {محاسبة}
    die Grundlagen des strafrechts Pl.
    أساسيات القانون الجنائي
    das Tiefgefrieren des Samens (n.) , {med.}
    تجميد السائل المنوي {طب}
    die Streuung des Prostatakrebses (n.) , {med.}
    انتشار سرطان البروستاتا {طب}
    die Entfernung des Prostatakrebses (n.) , {med.}
    استئصال سرطان البروستاتا {طب}
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    عدد مرات الحدوث
    die Häufigkeit des Harnlassens (n.) , {med.}
    كثرة التبول {طب}
    die Reinigung des Staubfilters (n.) , {tech.}
    تنظيف فلتر الغبار {تقنية}
    die Berechnung des Abstandes (n.) , {tech.}
    حساب المسافة {تقنية}
    im Sinne des Einkommensteuerrechts {law}
    بمعنى قانون ضريبة الدخل {قانون}
    die Aufnahmen des Bildmaterials (n.) , Pl., {Photog.}
    تسجيلات المواد المصوَّرة {تصوير}
    die Humanisierung des Arbeitslebens (n.)
    أنسنة الحياة العملية
    die Ablagerungen des Gadoliniums (n.) , Pl., {chem.}
    ترسبات الجادولينيوم {كمياء}
    der Gebrauch des Artikels (n.)
    استخدام المنتج