German-Arabic
    related Results
    die Rechnung ausdrucken
    طبع الفاتورة
    in Rechnung ziehen
    يضع في الحسبان
    die Proforma-Rechnung (n.) , {comp.}
    فاتورة مبدئية {كمبيوتر}
    die Intercompany-Rechnung (n.) , {comp.}
    فاتورة أمر شراء مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die konsolidierte Rechnung (n.) , {comp.}
    فاتورة مجمعة {كمبيوتر}
    auf Rechnung
    على الحساب
    die Rechnung schreiben
    كتب الحساب
    die Rechnung kontrollieren
    تحقق من الفاتورة
    die offene Rechnung
    فاتورة مفتوحة
    eine Rechnung begleichen
    دفع فاتورة
    die Pro-forma-Rechnung (n.) , {econ.}
    الفاتورة الأولية {اقتصاد}
    der Nettostückpreis der Rechnung (n.) , {comp.}
    صافي سعر الوحدة بالفاتورة {كمبيوتر}
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {econ.}
    حساب الجدوى الاقتصادية {اقتصاد}
    etwas Rechnung tragen
    تأخذ في الاعتبار
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {econ.}
    حساب مردودية التكاليف {اقتصاد}
    die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (n.) , {account.,bank,econ.}
    الأساس النقدي {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.)
    فاتورة تكاليف الاستخدام
    die Rechnung genau prüfen
    تحقق من الفاتورة بعناية
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {econ.}
    حساب التكلفة والأرباح {اقتصاد}
    offene Rechnung auf Ziel (n.) , {bank,econ.}
    حساب مفتوح على الهدف {بنوك،اقتصاد}
    einer Sache Rechnung tragen
    يأخذ بعين الاعتبار
    einer Sache Rechnung tragen
    يضع في حسبانه
    die Rechnung mit Wort "NUR" abschließen (v.)
    فَقَّط
    offene Rechnung zwischen den Banken (n.) , {bank}
    حساب مفتوح بين البنوك {بنوك}
    Einwendungen gegen die Rechnung erheben {law}
    قدّم اعتراضات على الحساب {قانون}
    die Rechnung der Halbwertszeit eines radioaktiven Elements {phys.}
    تحديد نصف عمر عنصر مشع {فزياء}
    die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {Eng.,Build.,econ.}
    فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
    die rechtliche, sprachliche und kulturelle Vielfalt der Mitgliedstaaten des Europarates Rechnung
    التنوع القانوني واللغوي والثقافي للدول الأعضاء في مجلس أوروبا