German-Arabic
    related Results
    private Quellen Pl.
    مصادر خاصة
    die Standard-Quellen (n.) , Pl.
    المراجع القياسية
    offizielle Quellen Pl.
    المصادر الرسمية
    geblockte Quellen {comp.}
    المصادر المحظورة {كمبيوتر}
    ausgeschlossene Quellen {comp.}
    المصادر المستبعدة {كمبيوتر}
    nichtwillentliche Quellen (n.) , Pl., {law}
    المصادر غير الإرادية {قانون}
    die diffusen Quellen (n.) , Pl., {ecol.}
    مصدر تلوث منتشر {بيئة}
    die Standard-Quellen (n.) , Pl.
    المصادر القياسية
    informierte Quellen Pl.
    مصادر مطلعة
    die alternativen Quellen (n.) , Pl., {ind.}
    مصادر بديلة {صناعة}
    willentliche Quellen (n.) , Pl., {law}
    مصادر إرادية {قانون}
    zuverlässige historische Quellen Pl.
    مصادر تاريخية موثوقة
    die Quellen des Terrorismus Pl.
    مصادر الإرهاب
    im Wasser quellen lassen {ums.}
    نقعة ماء {عامية}
    die Quellen elektrischer Antriebskraft Pl., {elect.}
    مصادر القوة المحركة الكهربائية {كهرباء}
    manchen Quellen zufolge
    وفقا لبعض المصادر
    aus verschiedenen Quellen
    من مصادر مختلفة
    manchen Quellen zufolge
    بحسب بعض المصادر
    informierten diplomatischen Quellen zufolge form., {,pol.}
    حسب مصادر دبلوماسيةٍ مطلعة {عامة،سياسة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die CT-Daten (n.) , Pl., {med.}
    بيانات الأشعة المقطعية {طب}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die Daten (n.) , Pl., {comp.}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    soziodemografische Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات الاجتماعية الديموغرافية {كمبيوتر}
    evaluierte Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات مُقيّمة {كمبيوتر}
    die verschlüsselten Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات مشفرة {كمبيوتر}
    dynamische Daten (n.) , Pl., {comm.}
    بيانات ديناميكية {اتصالات}
    technische Daten Pl.
    المواصفات الفنية
    die Daten auswerten
    قيم البيانات
    administrative Daten (n.) , Pl., {admin.}
    البيانات الإدارية {إدارة}