German-Arabic
    related Results
    nach dem Zweiten Weltkrieg
    بعد الحرب العالمية الثانية
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة
    die Auferstehung nach dem Tod
    البعث بعد الموت
    das Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz
    استحقاق إعانة الطفل بموجب قانون ضريبة الدخل
    die Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz
    تعليمات قانون الحماية من العدوى
    Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz Pl., {law}
    إعانات وفق قانون إعانة طالبي اللجوء {قانون}
    das Leben nach dem Tod {phil.}
    الحياة الآخرة {فلسفة}
    nach dem Willen des Patienten
    وفقا لإرادة للمريض
    nach dem Vorbringen des Klägers {law}
    حسبما طلب المُّدعى عليه {قانون}
    Leistungen nach dem Kreditstunden-system (n.) , Pl., {educ.}
    الإنجازات بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
    die Anwesenheit nach dem Kreditstunden-system (n.) , {educ.}
    الحضور بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
    nach dem neuesten technologischen Stand {tech.}
    وفقًا لأحدث المستويات التكنولوجية {تقنية}
    der Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch {law}
    طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي {قانون}
    Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. {nutr.}
    لا يُعَاد تجميدها بعد إذابتها. {تغذيه}
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {law}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
    glaubhaft (adj.)
    محل ثقة
    glaubhaft (adj.) , {law}
    مُمْكِنٌ تَصْدِيقُهُ {قانون}
    glaubhaft (adj.) , [glaubhafter ; am glaubhaftesten ]
    مَعْقُول
    glaubhaft (adj.) , [glaubhafter ; am glaubhaftesten ]
    مُصَدَّقٌ
    Glaubhaft machen
    وضح بشكل صادق
    der Sachverhalt (n.) , [pl. Sachverhalte] , {law}
    وَضْعٌ {قانون}
    der Sachverhalt (n.) , [pl. Sachverhalte] , {law}
    واقِعة [ج. وقائع] ، {قانون}
    der Sachverhalt (n.)
    حالة الأمور {علم اجتماع}
    der Sachverhalt (n.) , [pl. Sachverhalte]
    حَالٌ
    Sachverhalt erheblich erschwert {law}
    تعقيد الوضع إلى حد كبير {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {comp.,math.}
    التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}