German-Arabic
    related Results
    die Not-Ausschaltung (n.) , {elect.}
    فصل ووصل طارئ {كهرباء}
    der Not-Halt (n.) , {elect.}
    توقف طارئ {كهرباء}
    in der Not
    في حالة الطوارئ
    in Not geraten
    عالق في محنة
    der Atem in Not (n.) , {med.}
    التنفس بضيق {طب}
    der NOT-Halt (n.) , {tech.}
    الإيقاف الطارئ {تقنية}
    Not leidend (adj.)
    ذو متربة
    die Not- und Übergangshilfe {pol.}
    مساعدات الطوارئ والفترات الانتقالية {سياسة}
    Not macht erfinderisch
    الحاجة أم الاختراع
    die Not-Stop-Befüllung (n.) , {tech.}
    إيقاف الملء في حالة الطوارئ {تقنية}
    der Helfer in der Not
    الصديق وقت الضيق
    mit Mühe und Not
    مع الجهد والمشقة
    in der Not allein lassen
    ترك يواجه الأزمة لوحده
    Not-invented-here-Syndrom {sociol.}
    متلازمة لم يصنع هنا {علم اجتماع}
    mit Mühe und Not
    بشقّ الأنفس
    in der Not schmeckt jedes Brot umgang.
    كلشي ع الجوع طيب {سوريا}
    nach der Not kommt die Leichtigkeit
    بعد العسر يسر
    Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
    الصّدِيقُ عِنْدَ الضّيْق
    In der Not frisst der Teufel Fliegen.
    الضرورات تبيح المحظورات.
    In der Not frisst der Teufel Fliegen.
    للضرورة أحكام. {مثل مصري}
    aus (prep.)
    نظرا لـ
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    das Aus (n.)
    خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    Aus {Stamm}
    أوس
    aus (adj.)
    مُطْفَأٌ
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    eine Mischung aus (n.)
    خليط من
    aus Eifersucht {law}
    بدافع الغيرة {قانون}
    die AUS-Zeit (n.) , {Elect.,tech.}
    وقت الإيقاف {اليكترونيات،تقنية}