German-Arabic
    related Results
    so bald wie möglich
    في أسرع وقت ممكن
    kein Verschütten möglich
    غير قابل للانسكاب
    so weit wie möglich
    قدر الإمكان
    kein Verschütten möglich
    لا يمكن إراقته
    soweit wie möglich
    قدر الإمكان
    schnell wie möglich
    بأقصى سرعة ممكنة
    keine Zustellung möglich
    لا يمكن التسليم
    so bald wie möglich
    في أقرب وقت ممكن
    so schnell wie möglich
    في أقرب فرصة ممكنه
    das Video ist möglich (n.) , {comp.}
    فيديو ممكّن {كمبيوتر}
    alles ist möglich
    كل شيء ممكن
    so weit wie möglich
    قدر المستطاع
    sofern dies möglich ist
    إذا كان ذلك ممكنا
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {law}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    Bitte beachte, dass Änderungen möglich sind!
    يرجى ملاحظة إمكانية حدوث تغييرات!
    Misserfolg macht Erfolg überhaupt erst möglich
    الفشل هو بداية النجاح
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {law}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht
    لَنْ
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht so
    غير ذلك
    Leider nicht !
    للأسف لا