German-Arabic
    related Results
    bestehen aus (v.)
    تتكون من
    aus Kundensicht
    من وجهه نظر العميل
    aus Edelstahl
    مصنوع من الستانلس ستيل
    der aus-Modus (n.) , {ecol.}
    خارج النمط {بيئة}
    aus Glaube (adv.)
    اعتقادًا
    aus Unwissen (adv.)
    جهلًا
    aus Unwissen (adv.)
    عن جهل
    der Blitz aus (n.) , {comp.}
    إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
    aus Rache {für}
    بدافع الانتقام {لـ}
    eine Mischung aus (n.)
    خليط من
    aus Neugier
    من باب الفضول
    aus Eifersucht {law}
    بدافع الغيرة {قانون}
    aus Überzeugung
    باقتناع
    aus Gewohnheit
    من العادة
    aus Zeitgründen
    ونظرا لضيق الوقت
    aus Langeweile
    من الضجر
    aus Anlass {+Gen}
    بمناسبة
    aus Versehen
    غير مقصود
    Mikro aus {comp.}
    كتم الميكرفون {كمبيوتر}
    aus Prinzip
    من حيث المبدأ
    aus Architektenhand (adv.)
    من يد مهندس معماري
    aus Sicherheitsgründen {pol.}
    لأسباب أمنية {سياسة}
    aus Versehen Sing.
    بلا قصد
    aus Versehen (adv.)
    بِطَريق الخَطَأ
    der AUS-Befehl (n.) , {tech.}
    أمر الإيقاف {تقنية}
    die Steuerung Aus (n.) , {tech.}
    وحدة التحكم متوقفة {تقنية}
    aus Versehen (adv.)
    عن طريق الخطَأ
    Not-Aus {elect.}
    الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
    Aus Trotzigkeit
    بالعند
    aus Erfahrung (adv.)
    بحكم الخبرة