German-Arabic
related Results
Das ist mir einerlei
هذا لا يهمني
das ist mir schnurz
umgang.
لا يهم
mir ist nicht danach
umgang.
ما ليش مزاج
Das ist mir schnurzegal.
لا يعني لي شيء
Das ist mir latte!
مش فارقة معايا!
das ist mir piepegal
umgang.
لا يعنيني
das ist mir egal
لا يهمني
Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
اصبر عليّ من فضلك!
Nein, mir ist nicht danach
umgang.
لا، لا أحب ذلك
Das ist mir vollkommen egal.
umgang.
لا أحفل بالأمر.
mir ist ein Fehler unterlaufen
{,law}
خطأ سقط سهوا
{عامة،قانون}
mir ist ein Fehler unterlaufen
حدث معي خطأ
mir ist ein Fehler unterlaufen
صادفني خطأ
Das ist mir völlig Latte.
الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen
form.
تشرفت بمعرفتك
etwas ist dazwischengekommen
umgang.
شيء حال بين فعل ما
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen
umgang.
غمة وراحت عن قلبي
etwas ist in trockenen Tüchern
umgang., {ums.}
تم إنجازه
{خطة / مشروع}، {عامية}
Das Hemd ist mir näher als der Rock
اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
ist das nicht etwas weit hergeholt?
أليس هذا بعيد المنال بعض الشيء؟
Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist.
{law}
ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا.
{قانون}
eingefallen
(adj.)
مُضْنىً
eingefallen
(adj.)
نَحِيلٌ
eingefallen
(adj.)
هَزِيلٌ
etwas gibt jemandem/etwas den Rest
يقضي على البقية الباقية
etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen
(v.)
تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
etwas/jemanden für/als etwas erachten
(v.)
قَدّرَهُ كـ
etwas gegen/von etwas abgrenzen
(v.)
فرّق بين
etwas gegen/von etwas abgrenzen
(v.)
ميّز شيء عن شيء آخر
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close