German-Arabic
    related Results
    die eindimensionale Messung (n.) , {comp.}
    قياس أحادي البُعد {كمبيوتر}
    die 3D-seismische Messung (n.) , {geol.}
    قياس الزلازل ثلاثي الأبعاد {جيولوجيا}
    die indirekte Messung (n.) , {elect.}
    قياس غير مُباشر {كهرباء}
    die laufende Messung
    قياس مستمر
    objektive Messung {educ.}
    مقياس موضوعي {تعليم}
    die Messung von Entfernungen {surv.}
    قياس المسافات {مساحة}
    die Messung des Blutzuckers
    قياس سكر الدم
    Präzise industrielle 3D-Messung (n.) , {tech.}
    القياس الصناعي الدقيق ثلاثي الأبعاد {تقنية}
    die Messung des Investitionswerts {econ.}
    قياس قيمة الاستثمار {اقتصاد}
    die Messung des Isolationswiderstands {elect.}
    قياس مقاومة العزل {كهرباء}
    die Messung des Leistungsfaktors {elect.}
    قياس معامل القدرة {كهرباء}
    Entgelt für Messung (n.)
    رَسْم القِيَاس
    die Messung von Schiffsmaßen (n.)
    قياس أبعاد السفينة
    die Messung des Hörvermögens
    قياس السمع
    die Messung von Winkeln {surv.}
    قياس الزوايا {مساحة}
    die Messung von Oszillationen (n.) , {phys.}
    قياس التذبذبات {فزياء}
    die Messung des Isolationswiderstands (n.) , {elect.}
    اختبار مقاومة العزل {كهرباء}
    die Messung ohne Dimension (n.) , {comp.}
    قياس بلا أبعاد {كمبيوتر}
    die Messung des Geräuschpegels (n.) , {elect.}
    اختبار مستوى الضوضاء {كهرباء}
    die Messung mit Lasergerät
    القياس بجهاز الليزر
    die Messung des elektrischen Widerstandes (n.) , {elect.}
    قياس المقاومة الكهربائية {كهرباء}
    der Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle (n.) , {elect.}
    وقاية مقارنة الطور للموجة الكتملة {كهرباء}
    die Bewertung und Messung des Produkts (n.) , {ind.}
    تقييم ومطابقة المنتج {صناعة}
    der Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle (n.) , {elect.}
    وقاية مقارنة الطور لنصف الموجة {كهرباء}
    die Messung elektrischer Energie mithilfe eines Stromzählers {educ.,elect.}
    قياس الطاقة الكهربائية باستخدام العداد الكهربائي {تعليم،كهرباء}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}