German-Arabic
related Results
Vertrauen, Unterstützung, Förderung und alles in diesem Leben findet man bei dir.
السند والضهر والعزوة وكل حاجة ليا في الدنيا.
Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
die
Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
(n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية
{قانون،اقتصاد}
Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.
يتم التعامل بسرية مع البيانات التي تم جمعها، ويتم استخدامها حصريًّا لغرض معيَّن.
Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten
{law}
تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية
{قانون}
die
Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten.
(n.) , {bank,econ.}
قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات
{بنوك،اقتصاد}
Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden.
{educ.}
يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها.
{تعليم}
aber er wurde so gut wie nicht genutzt
ولكنه قلما استُخدم
das
Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen
{comp.}
إدراج وحذف الأعمدة والصفوف
{كمبيوتر}
Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen
{Build.}
تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية
{بناء}
Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen
{Eng.}
تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف
{هندسة}
Zur Beseitigung von Flecken
لإزالة البقع
die
Fantasie
(n.)
خَيَالٌ
die
Fantasie
(n.)
الخَيَال
die
Fantasie
(n.) , {med.}
تَخَيُّلٌ
{طب}
das
Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten
{law}
قانون مكافحة الجرائم الجنسية
{قانون}
die
Richtlinie zur Schreibweise von Akronymen
(n.) , {comp.}
ارشادات كتابة الاختصارات
{كمبيوتر}
die
Anlage zur Behandlung von Industrieabfällen
(n.) , {ecol.}
وحدة معالجة مخلفات الصرف الصحي
{بيئة}
der
Solidaritätsfonds zur Bekämpfung von COVID-19
{med.,pol.}
صندوق الاستجابة للتضامن من أجل مكافحة فيروس كورونا
{طب،سياسة}
die
Dekade zur Überwindung von Gewalt
{pol.}
عقد التغلب على العنف
{سياسة}
das
Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen
{med.}
القانون الشامل لخلق فرص العمل
{طب}
die
Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen
Pl., {educ.,Build.}
الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت
{تعليم،بناء}
die
Maschinen zur Oberflächenbehandlung von Stoffen
Pl., {tech.}
آلات معالجة سطوح الأقمشة
{تقنية}
neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von
أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
Medikamente zur Behandlung von Rückenschmerzen
أدوية لمعالجة ألم الظهر
die
Methoden zur Berechnung von Konstruktionen
(n.) , Pl., {Eng.,educ.}
طرق حساب الهياكل
{هندسة،تعليم}
Präparate zur Herstellung von Getränken
Pl., {nutr.}
مستحضرات إنتاج المشروبات
{تغذيه}
das
Labor zur Restaurierung von Dokumenten
(n.) , {educ.,chem.}
معمل خاص بترميم الوثائق
{تعليم،كمياء}
die
Werkstatt zur Herstellung von Schuhen
(n.) , {ind.}
ورشة تصنيع الأحذية
{صناعة}
die
Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen
{pol.}
العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
{سياسة}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close