German-Arabic
    related Results
    auf der anderen Seite
    على الجانب الآخر
    aus vielen anderen Ländern
    من بلاد أخرى كثيره
    einer frisst den anderen
    صراع قاس يأكل القوي فيه الضعيف
    aus einer anderen Perspektive
    من منظور مختلف
    auf der anderen Seite
    في الجهة المقابلة
    am anderen Ende der Welt
    على الجانب الآخر من العالم
    in Abwesenheit des anderen Ehegatten {law}
    في حالة غياب الزوج الآخر {قانون}
    aus einem anderen Shop
    من محل آخر
    Einer nach dem anderen
    الواحد تلو لآخر
    auf der anderen Seite
    على النقيض
    die Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten (n.) , Pl., {med.}
    التفاعلات مع الأدوية الأخرى {طب}
    mit anderen Worten ausgedrückt
    معاد صياغته
    auf der anderen Seite
    من جانب آخر
    auf der anderen Seite
    في المقابل
    auf der anderen Seite (adv.)
    بالمقابل
    auf der anderen Seite (adv.)
    من جهةٍ ثانية
    eins nach dem anderen
    واحداً تلو الآخر
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    eine Liebe ist der anderen wert.
    اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
    einem anderen einen Schaden zufügen form., {law}
    ألحق ضررًا بغيره {قانون}
    eine vorwiegende Beeinträchtigung von anderen Gefühlen (n.) , {psych.}
    ضعف سائد للمشاعر الأخرى {علم نفس}
    auf der anderen Seite überqueren
    العبور إلى الطرف الأخر
    mit anderen Menschen Kontakt aufzunehmen
    تواصل مع الآخرين
    gegenseitige Achtung und Toleranz gegenüber anderen
    أن نكن للآخرين الاحترام والتسامح المتبادل
    sich gleichen wie ein Ei dem anderen
    متشابهين تمامًا
    sich gleichen wie ein Ei dem anderen
    فولة وانقسمت نصفين {مثل مصري}
    Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
    إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
    Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
    من حفر حفرة لأخيه وقع فيها. {مثل شعبي}
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    إجراءات هيكلية {بناء}
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {econ.}
    تدابير صارمة {اقتصاد}