German-Arabic
    related Results
    möchten (v.)
    رغب بـ
    Fühlen Sie sich wie zu Hause!
    خد راحتك، البيت بيتك!
    Versetzen Sie sich in meine Lage!
    ضع نفسك مكاني!
    Versetzen Sie sich in meine Lage!
    حط نفسك مكاني!
    Sie sollen sich darum kümmern
    دوّروا على حالكم {تعبير شامي}
    Sie lässt sich herab, um zu siegen
    تتمسكن لحد ما تتمكن
    halten Sie sich an Ihre Grenzen form., Sing.
    الزم حدودك
    nehmen Sie sich Ihre Zeit
    على راحتك
    Lassen Sie sich nicht anderweitig ablenken
    لا تُشتت انتباهك بأي شيء آخر
    schutzen sie sich und andere vor Infektion
    حماية النفس والآخرين من العدوى
    sie konnte sich der Tränen kaum erwehren
    بالكاد تمكنت من مقاومة دموعها
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    Waschen und trocknen Sie sich die Hände.
    اغسل يديك وجففهما.
    Waschen Sie sich öfter und gründlich die Hände! {med.}
    اغسل يديك كثيرًا وبعناية. {طب}
    Er hatte sich unsterblich, bis über beide Ohren in sie verknallt.
    دايب في دباديبها. {تعبير مصري}
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
    مَثَّلَ
    vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
    قَدَّمَ
    vorstellen (v.)
    حرك {إلى الأمام}
    vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
    عَرَضَ
    vorstellen (v.)
    وضع في الأمام
    die Uhr vorstellen
    تقديم الساعة
    ein alternatives Regierungsteam vorstellen {pol.}
    قدّم فريقًا حكوميًا بديلًا {سياسة}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    mir {Pronomen}
    ـي
    Mir {Raumstation}, {astron.}
    مير {فضاء وعلوم طيران}
    gefällt mir {comp.}
    أَعْجَبَني {كمبيوتر}
    versprich mir
    اوعدني
    mir gefällt
    يُعْجِبُنِي
    du fehlst mir
    مشتاق إليك