German-Arabic
    related Results
    weißes Licht
    ضوء أبيض
    erstes Licht {astron.}
    الضوء الأول {فضاء وعلوم طيران}
    polarisiertes Licht (n.) , {Optics.,phys.}
    الضوء المستقطب {بصريات،فزياء}
    das ultraviolette Licht (n.) , {ecol.}
    ضوء فوق بنفسجيّ {بيئة}
    physikalisches Licht (n.) , {Optics.,phys.}
    الضوء الفيزيائي {بصريات،فزياء}
    römisches Licht
    شمعة رومانية
    künstliches Licht
    الضوء الاصطناعي
    das wahrgenommene Licht (n.) , {Light.}
    ضَوْءٌ {يمكن إدراكه}، {ضوء}
    starkes Licht
    ضوء قوي
    Licht anmachen (v.)
    شغل الضوء
    gequetschtes Licht {Light.}
    الضوء المضغوط {ضوء}
    die Abneigung gegen Licht (n.)
    النفور من الضوء
    ans Licht bringen
    سلط الضوء
    grünes Licht geben
    يعطي الضوء الأخضر
    ans Licht bringen
    سلط الضوء على
    die Licht-Signal-Wandlungskennlinie (n.) , {elect.}
    خصائص انتقال الإشارة الضوئية {كهرباء}
    das Licht der Wahrheit
    نور الحق
    etw. ans Licht bringen
    سلط الضوء على
    in keinem guten Licht stehen
    سيء السمعة
    jdm. grünes Licht geben
    أعطى الضوء الأخضر
    das Licht der Öffentlichkeit meiden
    تجنّب الشهرة
    Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
    اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}
    Wir wünschen uns, dass du jedes Jahr Licht in unserem Leben machst.
    كل سنة وانت منوّر حياتنا.
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Wir wünschen uns, dass dein Lächeln immer Licht in unserem Haus macht.
    نتمنى ضحكتك تفضل تنوّر البيت.
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {med.}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {med.}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}