German-Arabic
    related Results
    die abgehende Leitung (n.) , {comm.}
    دارة تصدير {اتصالات}
    die gasisolierte Leitung (n.) , {elect.}
    خط معزول بالغاز {كهرباء}
    die bespulte Leitung {tech.}
    ملف التحميل {تقنية}
    FGZ Leitung abbr., {educ.}
    إدارة مركز الأسرة لشئون المدارس الابتدائية {تعليم}
    die Asymmetrische Leitung (n.) , {elect.}
    مُوصِّلٌ لاتناظُريّ {كهرباء}
    ärztliche Leitung (n.) , {med.}
    الإدارة الطبية {طب}
    intrinsische Leitung (n.) , {elect.,phys.}
    توصيل ذاتي {كهرباء،فزياء}
    die symmetrische Leitung (n.) , {elect.}
    خط مُتماثل {كهرباء}
    die Leitung intern (n.)
    خط الهاتف الداخلي
    die elektrische Leitung (n.) , {elect.}
    توصيل كهربائي {كهرباء}
    die asymmetrische Leitung (n.) , {elect.}
    خط لاتماثلي {كهرباء}
    die Leitung übernehmen
    تولي القيادة
    die Leitung extern (n.)
    خط الهاتف الخارجي
    die offene Leitung (n.) , {ecol.}
    مَجرى مَكشوف {بيئة}
    die elektrische Leitung (n.) , {elect.}
    خط كهربائي {كهرباء}
    die oberirdische Leitung (n.) , {Scie.}
    خط نقل فوقي {علوم}
    die beidseitig gerichtete Leitung (n.) , {comm.}
    دارة مزدوجة المسارات {اتصالات}
    die Leitung ist besetzt
    الخط مشغول
    die elektrische Leitung in Gas (n.) , {elect.}
    توصيل غازي {كهرباء}
    der Wellenwiderstand einer Leitung (n.) , {elect.}
    المعاوقة العابرة للخط {كهرباء}
    unter Leitung von
    برئاسة
    stellv. KiTa-Leitung (n.) , {educ.}
    نائب مدير رياض الأطفال {تعليم}
    der Ruhezustand einer Leitung (n.) , {comm.}
    حالة دارة خاملة {اتصالات}
    die Co-Leitung des Bürgeramts (n.) , {admin.}
    الرئاسة المشتركة لبلدية الشعب {سوريا}، {إدارة}
    die Common-Rail-Leitung (n.) , {Auto.}
    أنبوب المساق المُشترك {سيارات}
    die natürliche Leistung einer Leitung (n.) , {elect.}
    الحمل الطبيعي لخط {كهرباء}
    die Leitung des Höchsten Rates (n.)
    رئاسة المجلس الأعلى
    die selbständige elektrische Leitung in Gas (n.) , {elect.}
    توصيل غازي مستمر ذاتياً {كهرباء}
    die unselbständige elektrische Leitung in Gas (n.) , {elect.}
    توصيل غازي غير مستمر ذاتياً {كهرباء}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}