German-Arabic
    related Results
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر
    die elektrische Länge (n.) , {eines Strahlerelementes}, {comm.}
    الطول الكهربائي {لعنصر مشع}، {اتصالات}
    die äquivalente Länge (n.) , {ecol.}
    طُول مُكافِئ {بيئة}
    die Textdatei mit fester Breite (n.) , {comp.}
    ملف ذو نص ثابت العرض {كمبيوتر}
    die Breite des verbotenen Bandes (n.) , {phys.}
    طاقة ثغرة {فزياء}
    in die Länge ziehen (v.)
    طَوَّل
    in die Länge ziehen (v.)
    مَطَل
    in die Länge ziehen (v.)
    مَطَّ
    in die Länge ziehen (v.)
    أَطالَ
    die Länge des Absperrbauwerks (n.) , {ecol.}
    طول السد {بيئة}
    die Länge des Kleides
    طول الفستان
    die Länge der Seite (n.)
    طول الضلع
    die Länge eines Fehlerbündels (n.) , {comm.}
    طول دفقة الخطأ {اتصالات}
    in die Länge ziehen (v.)
    مَدَّ
    die Scheitel-Steiß-Länge (n.) , {med.}
    طول تاجي مقعدي {طب}
    die Länge des Flusses (n.)
    طول النهر
    die Länge der Warteschlange
    طول طابور الانتظار
    die Länge des aufsteigenden Knotens (n.) , {eines Erdsatelliten}, {astron.}
    خط طول عقدةِ صُعُود {لقمر أرضِ صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    etwas in die Länge ziehen
    أبطأ - ماطل
    die Codierung mit variabler Länge (n.) , {tv.}
    ترميز متغير الطول {تلفزيون}
    die Vorrichtung zur Aufrechterhaltung der Breite von gewebten Stoffen (n.) , {Textile}, {tech.}
    مجموعة حفظ عرض الأقمشة المنسوجة {تقنية}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {med.}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {med.}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
    der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {comp.}
    لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}
    die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {econ.}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}