German-Arabic
    related Results
    das Sand-Fingerkraut (n.) , {bot.}
    عشبة القوى الرملية {نبات}
    das Sand-Straußgras (n.) , {bot.}
    أغروستيس كرمي {نبات}
    Sand im Getriebe sein
    وضع العصي في الدولاب
    unter dem Sand
    تحت الرمال
    auf Sand gebaut
    مبني على الرمال
    Sand ins Getriebe streuen
    وضع العصي في الدولاب
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    der Stecken (n.) , [pl. Stecken]
    عُودٌ [ج. أعواد]
    der Stecken (n.) , [pl. Stecken]
    عَصَا
    stecken (v.)
    دَفَعَ
    jdm. Sand in die Augen streuen
    ذر الرماد في العيون
    die Gebetswaschung mit Sand oder Staub {relig.}
    تيمُّم {دين}
    stecken lassen
    تركه مدخلاً
    im Stau stecken
    عالق في الزحام المروري
    dahinter stecken umgang.
    يكون السبب الخفي وراء أمر ما
    im Stau stecken
    علق في زحمة المرور
    im Aufzug stecken
    علق بالمصعد
    im Stau stecken
    عالق في الزحمة
    etw. in Brand stecken
    أوْقَدَ فِيهِ النّارَ
    in einer Krise stecken
    عالق في أزمة
    in einer Zwickmühle stecken
    وقع في مأزق
    Schlüssel stecken lassen
    ترك المفاتيح عالقة
    etw. in Brand stecken
    أدْخَلَه النّار
    in der Tinte sitzen / stecken
    في ورطة {تعبير مصري}
    in der Tinte sitzen / stecken
    في مأزق حرج
    in der Tinte sitzen / stecken
    موحول في مشكلة {تعبير مصري}
    in der Klemme sitzen / stecken / sein
    في مأزق
    bis über beide Ohren in Arbeit stecken
    غرقان في الشغل
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    je Kopf
    لكل فرد