German-Arabic
    similar Results
    die Ewigkeitsklausel (n.) , {law}
    نص أبدي {قانون}
    die Konkurrenzklausel (n.)
    شروط المنافسة
    die Konkurrenzklausel (n.)
    بنود المنافسة
    die Preisgleitklausel (n.) , {econ.}
    شرط مراجعة الأسعار {اقتصاد}
    die Preisgleitklausel (n.) , {econ.}
    شرط تصاعد الأسعار {اقتصاد}
    die Bezugnahmeklausel (n.) , {law,econ.}
    بند مرجعي أو إضافي {في عقد العمل مثلا}، {قانون،اقتصاد}
    die Kollisionsklausel (n.)
    شرط الاصطدام
    die Ausschlussklausel (n.)
    شرط الاستثناء
    der Schwingungsklausel (n.) , {tech.}
    بند الاهتزازات {تقنية}
    die Schriftformklausel (n.) , {law}
    شرط الصيغة المكتوبة {قانون}
    die Wettbewerbsklausel (n.) , {law,econ.}
    شرط عدم المنافسة {قانون،اقتصاد}
    die Motivgeneralklausel (n.) , {law}
    بند الدافع العام {قانون}
    die Motivgeneralklausel (n.) , {law}
    الشرط العام للدافع {قانون}
    die Grundmandatsklausel (n.)
    شرط التفويض الأساسي
    die Überprüfungsklausel (n.) , {law}
    بند المراجعة {قانون}
    die Wertsicherungsklausel (n.) , {econ.}
    شرط القيمة المستقرة {اقتصاد}
    die Wertsicherungsklausel (n.) , {econ.}
    شرط حماية القيمة {اقتصاد}
    die Angemessenheitsklausel (n.) , {Recht, Israel}, {law}
    قانون المعقولية {قانون٫ إسرائيل}، {قانون}
    die Mitversicherungsklausel (n.) , {insur.}
    شرط التأمين المشترك {تأمين}
    die Konkurrenzschutzklausel (n.)
    شرط عدم المنافسة
    die Teilnichtigkeitsklausel (n.) , {law}
    بند قابلية الفصل {قانون}
    die Teilnichtigkeitsklausel (n.) , {law}
    بند البطلان الجزئي {قانون}
    die Gleichwertigkeitsklausel (n.)
    شرط التكافؤ
    die Unanfechtbarkeitsklausel (n.) , {law}
    شرط عدم جواز الطعن {قانون}