German-Arabic
    related Results
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    der Rechtsextremismus (n.) , {pol.}
    التطرف اليميني {سياسة}
    der Rechtsextremismus (n.) , {pol.}
    يمين متطرف {سياسة}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {comp.}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {Eng.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    Zur Beseitigung von Flecken
    لإزالة البقع
    die Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen {pol.}
    العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية {سياسة}
    die Dekade zur Überwindung von Gewalt {pol.}
    عقد التغلب على العنف {سياسة}
    Medikamente zur Behandlung von Rückenschmerzen
    أدوية لمعالجة ألم الظهر
    das Verfahren zur Identifizierung von Kunden
    إجراءات التعرف على هوية العملاء
    Präparate zur Herstellung von Getränken Pl., {nutr.}
    مستحضرات إنتاج المشروبات {تغذيه}
    die Methoden zur Berechnung von Konstruktionen (n.) , Pl., {Eng.,educ.}
    طرق حساب الهياكل {هندسة،تعليم}
    die Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen Pl., {educ.,Build.}
    الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت {تعليم،بناء}
    neueste Forschungsergebnisse zur Wirkung von
    أحدث نتائج البحوث بشأن تأثير
    die Werkstatt zur Herstellung von Schuhen (n.) , {ind.}
    ورشة تصنيع الأحذية {صناعة}
    Test zur Identifizierung von Alkoholkonsumstörungen {med.}
    اختبار تحديد اضطراب تعاطي الكحول {طب}
    die Anlage zur Behandlung von Industrieabfällen (n.) , {ecol.}
    وحدة معالجة مخلفات الصرف الصحي {بيئة}
    die Maschinen zur Oberflächenbehandlung von Stoffen Pl., {tech.}
    آلات معالجة سطوح الأقمشة {تقنية}
    ein Medikament zur Behandlung von Alkoholismus (n.) , {med.}
    دواء يستخدم لعلاج إدمان الكحول {طب}
    das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {med.}
    القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
    das Labor zur Restaurierung von Dokumenten (n.) , {educ.,chem.}
    معمل خاص بترميم الوثائق {تعليم،كمياء}
    die Richtlinie zur Schreibweise von Akronymen (n.) , {comp.}
    ارشادات كتابة الاختصارات {كمبيوتر}
    eine Tastatur zur Verschlüsselung von Nachrichten (n.) , {comm.,tech.}
    لوحة مفاتيح لتشفير الرسائل {اتصالات،تقنية}
    die OECD-Richtlinien zur Prüfung von Chemikalien Pl., {chem.}
    إرشادات منظمة التعاون والتنمية لاختبار المواد الكيميائية {كمياء}
    Verfahren zur Prävention von den Strahlen Pl., {phys.}
    طرق الوقاية الإشعاعية {فزياء}
    physikalische Methoden zur Untersuchung von Materie Pl., {phys.}
    الطرق الفيزيائية لدراسة المادة {فزياء}
    die internationale Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen {pol.}
    الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية {سياسة}