German-Arabic
    related Results
    Kündigung der vorliegenden Vereinbarung {law}
    إلغاء الاتفاقية الحالية {قانون}
    das Verbot der Kündigung zur Unzeit {law}
    حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    ein Schwarm von (n.) , {Tieren, Insekten}, {biol.}
    سربٌ من {حيوانات، حشرات}، {أحياء}
    gültig von
    سارية من تاريخ
    von heute an
    بعد اليوم
    von jetzt an
    منذ اليوم
    gültig von
    ساري من تاريخ
    von bis
    من إلى
    abhalten von (v.)
    منع من
    erzählt von
    رَوَاهُ
    von privat
    من القطاع الخاص
    beseelt von (adj.)
    ملهم بـ
    es geht von
    استنادًا إلى
    im Sinne von
    بمعنى
    abstammen von (v.)
    انحدر من
    von daher
    هذا هو السبب
    es geht von
    انطلاقًا من
    von innerhalb
    من داخل
    im Wert von
    بقيمة
    Ausgefertigt von
    حُرّرت بواسطة {وثائق قانونية}
    im Rahmen von
    في إطار
    zuungunsten von
    لِصَالِحِ