German-Arabic
    related Results
    die Organisation Afrikanischer, Karibischer und Pazifischer Staaten {pol.}
    مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ {سياسة}
    das Gesetz über Organisation der Universitäten und dessen modifizierenden Gesetze {educ.,law}
    قانون تنظيم الجامعات والقوانين المعدلة له {تعليم،قانون}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {pol.}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {med.}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {med.}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {econ.}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
    die Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät (n.) , {elect.}
    التيار المقنن والزمن المقنن لأداة التأريض وقصر الدائرة {كهرباء}
    der Prodekan und Verantwortlicher für Bildungs- und Studentenangelegenheiten (n.) , {educ.}
    وكيل الكلية لشؤون التعليم والطلاب {تعليم}
    die Innen- und Außendekoration für Gebäude und Geschäfte
    الديكور الداخلي والخارجي للمباني والمحلات التجارية
    jemenitische Außenpolitik {pol.}
    سياسة خارجية يمنية {سياسة}
    Saudisch-Jemenitische Sperranlagen Pl., {pol.}
    الجدار السعودي اليمني {سياسة}
    die jemenitische Davis-Cup-Mannschaft {sport}
    منتخب اليمن لكأس ديفيز {رياضة}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die Normung (n.)
    التَوْحِيد القياسي
    die Normung (n.) , {ecol.}
    تَقْييس {بيئة}
    die internationale Normung (n.) , {ecol.}
    تّقْيِيس دوليّ {بيئة}
    die Qualitätskontrolle (n.) , [pl. Qualitätskontrollen] , {ecol.}
    ضمان الجودة {بيئة}
    die Qualitätskontrolle (n.) , [pl. Qualitätskontrollen] , {econ.}
    ضبط الجودة {اقتصاد}
    die Qualitätskontrolle (n.) , [pl. Qualitätskontrollen] , {med.}
    تحقق الجودة {طب}
    die Qualitätskontrolle (n.) , [pl. Qualitätskontrollen] , {ecol.}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    die Qualitätskontrolle von Lebensmitteln
    ضبط جودة الغذاء
    die Qualitätskontrolle in der Textilindustrie {Textile}, {tech.}
    مراقبة الجودة في الصناعات النسيجية {تقنية}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Für und Wider
    إيجابيات وسلبيات
    an und für sich
    في الواقع
    vorgegebene Standards Pl.
    المعايير المنصوص عليها
    globale Standards (n.) , Pl.
    معايير عالمية