German-Arabic
    related Results
    die zur Kenntnisnahme (n.) , {law}
    للعلم والإحاطة {قانون}
    zur Sicherheit
    للأحطياط
    zur Zeit veraltet.
    في الوقت الراهن
    Zur Kasse {comp.}
    إتمام البيع {كمبيوتر}
    zur Hand
    تحت اليد
    Anträge zur Eheschließung Pl.
    طلبات الزواج
    die Einladung zur Berufsberatung
    دعوة إلى التوجيه المهني
    die Anforderungen zur Einreise (n.) , {bei Ankunft}, Pl.
    متطلبات الدخول {عند الوصول}
    die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {law}
    المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
    zur Hölle gehen
    دخل النار
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل
    Vollmacht zur Nachlassabwicklung (n.) , {law}
    توكيل لتخليص معاملات التركة {قانون}
    zur Musik mitsingen (v.)
    تَغَنَّى مَعَ الْمُوسِيقَى
    die Angaben zur Beschäftigung (n.) , Pl., {insur.}
    بيانات الوظيفة {تأمين}
    zur Welt bringen (v.)
    وَلَدَ
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {comp.,law}
    إلزام قانوني بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    Zur Verfügung stehen
    متاح
    zur Neige gehen (v.)
    انتهى عن آخره
    zur Neige gehen (v.)
    نفد
    zur Neige gehen (v.) , {Redewendung}
    اِضْمَحَلّ
    der Zugang zur Halle (n.)
    الدخول إلى القاعة
    die Anzeige zur Benachrichtigung (n.) , {law}
    محضر إعلان {قانون}
    die Leistungen zur Rehabilitation (n.) , Pl., {insur.}
    إعانات إعادة التأهيل {تأمين}
    zur dieser Sache
    في هذه المسألة
    die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {law}
    إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
    Angaben zur Person (n.) , Pl.
    بيانات حول الشخص
    zur Neige gehen (v.)
    تَضَاءَل
    die Spirale zur Verhütung
    لولب منع الحمل
    zur Neige gehen (v.)
    تَنَاقَص
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {comp.,law}
    إلزام بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}